有魅力地

This film has won many of the animation world's top prizes,including a British Animation Award and a BAFTA.

全曲既有贯穿的情节，而又不是干涩地平铺直叙；每一个角色、每一个段落不但形象鲜明，而且还含有表达尽致的艺术魅力。

Hungerbühler strongly believes that Beijing has a unique and specific quality that offers artists of all origins an environment opportunity and growth that is integral to the creative act.

汉格布勒坚定地认为，北京有其独特的魅力，为来自各处艺术家提供创作的环境机遇和成长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。