有魅力地

You can't really be that charismatic if you aren't confident.

如果你不自信，我就不可能真正地有魅力。

The high point of Rio's Carnival is the samba schools parade, where imagination takes many compellingly seductive forms.

里约的狂欢节是桑巴舞学校游行的增高点，在哪里想象力取走许多咄咄逼人地有魅力的形式。

The houses are embellished with oriels – there are 171 altogether – and decoratively painted fa ades. Lovely old fountains and defying gate towers have remained.

正如"船之家"这个名字所言， Schaffhausen 是个位于莱茵河沿岸，很有魅力的古老城市，她自古以来就和莱茵河极为密切地相互影响着。

Disconcertingly, he looked exactly like me, except more attractive.

我困惑地发现，那家伙长得很像我，只是比我更有魅力。

Yosemite has a beautiful slow-moving river and large grassy areas where you can see wild animals.

约赛密地有魅力的缓缓的河流，和大片草地，你可以在那里看到野生动物。

This study is quite implicational both practically and theoretically. Practically, this study can help advertisers create more scientific and attractive designing of advertisements and achieve their goals.

本研究的目的在于，通过探索预设在广告语中的工作机制，从实践上，帮助广告撰写人能够有效地运用预设这一策略，使广告语言的设计更科学，更具有魅力，最终帮助广告实现其应有的目的。

After a honeymoon in Europe, Angelica and Abraham Van Buren returned to Washington and the White House. The beautiful and charming Angelica quickly stepped in to help her father-in-law as White House hostess -- the same role that her patron, Dolley Madison, had once filled with notable success for an earlier widower-president, Thomas Jefferson.

在欧洲度完蜜月后，安洁丽卡和亚伯拉罕范布伦回到华盛顿与白宫，美丽又有魅力的安洁丽卡很快地成为公公在白宫裡的好帮手–如同朵莉麦迪逊成功地帮助过去单身的总统汤玛士杰佛逊时、所担任的角色一样。

After a honeymoon in Europe, Angelica and Abraham Van Buren returned to Washington and the White House. The beautiful and charming Angelica quickly stepped in to help her father-in-law as White House hostess -- the same role that her patron, Dolley Madison, had once filled with notable success for an earlier widower-president, Thomas Jefferson.

在欧洲度完蜜月后，安洁丽卡和亚伯拉罕范布伦回到华盛顿与白宫，美丽又有魅力的安洁丽卡很快地成为公公在白宫里的好帮手–如同朵莉麦迪逊成功地帮助过去单身的总统汤玛士杰佛逊时、所担任的角色一样。

The houses are embellished with oriels – there are 171 altogether – and decoratively painted fa ades. Lovely old fountains and defying gate towers have remained.

正如&船之家&这个名字所言， Schaffhausen 是个位于莱茵河沿岸，很有魅力的古老城市，她自古以来就和莱茵河极为密切地相互影响着。

This type is strikingly represented by the most charming of all the objects found at Mohenjo-daro, a bronze statuette of a dancing girl, with head provocatively tilted and right arm on hip as if about to do a suggestive body-shake.

这类人的典型代表是摩亨朱达罗出土文物中最有魅力的跳舞姑娘的铜像。她挑逗地歪着头，右臂放在臀部，身体好像在摇摆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。