有香味的

Whenever the door of this coalhole was opened a violent whiff of alcohol mingled with the scent of stale cooking in the lodge, as well as with the penetrating scent of the flowers upon the table.

只要把这个脏乎乎的房间的门一打开，就有一股浓浓的酒味飘出来，里面还掺杂着门房室里的残羹剩菜的怪味和桌子上鲜花的扑鼻香味。

This kind reduces weight the contriver that cream, either strong and handsome or dietetics expert, however the inspiration that the chef of a restaurant that calls Lici Baoer gives him: Chef people the meal that does not feel firm to do has many sweet, because they are in all the time,sniff the scent of meal.

这种减肥膏的发明者，不是健美或营养学专家，而是一位叫利兹·保尔的饭馆的厨师给他的灵感：厨师们并不觉得刚做的饭菜有多香，因为他们一直在闻饭菜的香味。

He walked about the meadow, dragging one leg after the other, making the grass rustle, and watching the dust, which covered his boots. Then he strode along, trying to step on the traces of the footsteps of the mowers on the meadow; or counting his steps, calculated how many times he would have to walk from one boundary rut to another to make a verst; or cut off the flowers of wormwood growing in the rut, and crushing them in his hands, sniffed at the bitter-sweet, pungent odour.

他在草地上来回走动，慢慢地拖着两只脚，蹭得地上的草沙沙作响，眼睛盯着靴子上的尘土；他有时迈着大步，尽可能踩上割草人留下的脚印，有时数自己的脚步，计算走一俄里要经过多少两条田垄之间的距离；有时采几朵长在田垄上的苦艾花，放在手掌上揉碎，然后闻那股强烈的甘苦香味。

On the toilet table the bouquets--roses, lilacs and hyacinths--appeared like a very ruin of flowers. Their perfume was strong and penetrating, while through the dampish air of the place, which was full of the spoiled exhalations of the washstand, came occasional whiffs of a more pungent scent, the scent of some grains or dry patchouli ground to fine powder at the bottom of a cup.

梳妆台上放着许多花束，有玫瑰，丁香，风信子，花堆得像要坍塌下来，散发着一股浓郁的沁人心脾的芳香；室内空气潮湿，洗脸池中散发出的一股淡淡气味中，不时飘出一阵刺鼻的香味，那是从一只高脚杯底部的九根捏碎了的干广藿香茎中发出来的。

To a black duck, sweet, Xiangxiang, and began to have a little spicy, spicy slowly to the whole, the whole tongue in打颤, as you chew, the kind of unique flavor will infiltrate dentilabial between free in every taste bud on top, even if you rinse with mouthwash,香嫩feeling kind of hot for a long time still remaining in the mouth, no wonder that the people will sigh eaten: fun, fun ah!

来一口张黑鸭，甜甜的，香香的，开始有一点辣，慢慢的麻辣全至，整个舌头都在打颤，随着你的咀嚼，那种独特的香味会渗入唇齿之间，游离在每一个味蕾之上，即使你用清水漱口，那种麻辣香嫩的感觉还久久存留在口中，难怪吃过的人都会感叹：过瘾，过瘾啊！

Bouquet: Intense, vibrant and lifted aromas show an array of fruits only now just emerging from this wine. Freshly picked snow pea aromatics intermingle with passion fruit and a subtle lemon/lime nuance.

气味：此酒散发出浓郁集中的水果香气，有新鲜采摘的雪豌豆与西番莲果的芳香，还带有轻微的柠檬与酸橙的香味。

The elevator was not large, and the air inside it was close. There was a lingering humidity and also a lingering scent. I sniffed a familiar ambiguity: the fresh greenness of ferns with the earthier undertones of civet. Constance's scent, the one she invariably used. As memorable as her eyes or her voice. I felt a rush of the past to the head.

电梯里不大的空间充斥着紧张的气氛有一种残余的潮湿的香味，我闻到一种蕨类的味道，类似带着泥土香夹杂着淡淡麝猫香的气味那是我记忆中Constance的味道，记忆一下又涌入我的脑袋里

Some annuals with good scents are sweet alyssum, the large flowering tobacco "Nicotiana Sylvestris", the Regal Lily, which flaunts clusters of trumpet-shaped white flowers, and velvety purple heliotrope.

一些一年生植物有很好闻的香味和甜蜜的香雪球，像烟草的大花朵'Nicotiana Sylvestris'，成串飘扬的&帝王百合&呈白色喇叭形状，还有紫色柔软的heliotrope。

All the flowers that you found on the plains, or upon the creepers and liana in the native forest, were diminutive like flowers of the downs,--only just in the beginning of the long rains a number of big, massive heavy-scented lilies sprang out on the plains.

草地上所有的花，以及当地森林里的藤蔓植物开的花都很小巧，看似DOWNS的花一样，--只有在长的雨季到来之前才有一些高大且香味浓重的百合从草地上冒出。

To make a Gualu Roasted Duck, the ready-duck is baked in the oven directly over the burning wood of peach, jujube or date trees, which gives off a special fragrance, with very little smoke; bake until the duck becomes brown with rich grease perspiring outside and have a nice odor.

为了使Gualu烤鸭，随时鸭是在烤箱烤直接在燃烧木材的桃，枣或日期的树木，从而使从一个特殊的香味，几乎没有烟雾；烘烤，直至鸭成为具有丰富的油脂布朗汗外面有一个不错的气味。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。