有颗粒的

Experimental study of high temperature phase transformation for pyrophyllite

利用场发射扫描电镜表征了Zr-Co粉体的形貌特征和烧结后的陶瓷薄膜结构，热重分析了Zr-Co粉体烧结过程的失重和相转变吸放热过程，X射线衍射分析跟踪了不同温度段烧结体系的组成变化趋势，在此基础上对粉体烧结后陶瓷薄膜的防氧化效果进行了分析，结果表明：温度对粉体的颗粒形貌和晶相结构有较大的影响，高温烧结的粉体性质稳定，经过1200℃烧结后的陶瓷膜层具有很好的致密性，具有很好的防氧化效果。

It is the presence of other termites, in sufficient numbers at close quarters, that produces the work: they pick up each other's fecal pellets and stack them in neat columns, and when the columns are precisely the right height, the termites reach across and turn the perfect arches that form the foundation of the termitarium.

那是因为其他白蚁的存在，在封闭的区域有足够数量，便产生了工作：他们拾起彼此的粪便颗粒堆成整齐的柱子。当柱子准确地达到了适当的高度，白蚁们来回交叉地穿过这座形成它们的窝巢的基础的完美建筑。

The method utilizes petrographical information obtained from two-dimensional thin sections to stochastically reconstruct the 3D model of a stone sample by the theories and techniques of image processing and mathematic morphology.This paper compares quantitatively the reconstructed microstructures...

这种方法利用从二维薄片取得的岩相学图象信息，用图象处理理论技术和数学形态学的方法生成了岩石的三维模型，对重建的三维微观结构和实际砂岩的表面细微结构进行了定量比较，比较显示，这种重建方法得到的三维模型孔隙率与原始图象基本一致，其水平面/纵切面/横切面上的颗粒长径分布与实际岩石有较好的相关性。

To get from "protoplasmal primordial atomic globule"(as the Gilbert and Sullivan song put it) to sentient upright modern human has required you to mutate new traits over and over in a precisely timely manner for an exceedingly long while.

因为变化的过程是随机的。从细胞质的原始原子颗粒（像吉尔伯特和沙利文歌曲中唱到的那样）到一个有知觉能独立行走的现代人类的转变要求你在相当长的时间内以一种极为精确准时的方式反复的发生变异产生新品质。

The results of Raman, SEM and EPMA tests show that the microstructure defects of the chalcogenide glasses play an important part in their second-order nonlinear optical properties. The glasses show large SNOP because of Sb2S3 microcrystal or the mental antimony in the glasses even before they were polarized. After the electrical/thermal polarized, GeSbS glasses show larger SNOP with the increase and growth of the microcrystal. The glasses show larger SNOP because of the existence of Sb2S3 microcrystal or the mental antimony in the glasses.

通过研究玻璃的拉曼光谱、扫描电镜和电子探针显微分析后发现，硫系玻璃内部的微结构缺陷对其二阶非线性光学性能有显著影响，玻璃体系内存在的Sb2S3微晶或金属锑颗粒能使硫系玻璃在未经极化处理前就具有较大的二阶非线性光学性能；经电场温度场极化处理后，随着微晶的增多和进一步长大，导致GeSbS玻璃具有更高的非线性光学性能；由于Sb2S3微晶或金属锑的存在，导致玻璃具有较高的二阶非线性光学性能。

Stage I of both male and female stone flounder appears only once in all its life, and the germ cells are comprised by spermatogonia or oogonia. The gonad from Mar to Aug keeps at stage II. The gonad index of testis at this stage is 0.037%, and the amount of spermatogonia is increased quickly. There is some linear germ plasm in the cytoplasm of spermatogina. In ovary at this stage it is mostly composed by oocyte of phase 2 which the character is the appearance of yolk nucleus, and no zona radiate in membrane. The mean GI of ovary is 1.95%. From Sep to Oct gonad is at stage III which testis is composed by lots of spermatogina and few spermatocytes, and the mean GI of testis at this stage is 0.086%. In ovary the ooctyes at phase 3 are in dominate position, the yolk nucleus disappear. And the GI of this stage is 3.35%. Both testis and ovary are at stage IV in Nov. hi testis the germ cells are in spermiogenesis, and the mean GI is 0.93%. hi ovary the oocytes are mostly at phase 4, which are filled in the cytoplasm with vitellin granule, and the zona radiate in membrane begins to formation. Nucleus moves to one side of the oocyte gradually. The mean GI of ovary at this stage is 9.37%.

在每年的3月-8月期间性腺处于Ⅱ期，此期精巢中精原细胞明显增多，胞质局部可见有线状的生殖质存在，平均成熟系数为0.037％；卵巢中以2时相卵母细胞为主，可见细胞质中出现强嗜碱性的卵黄核，细胞外由一层滤泡细胞包围，但尚无放射带，平均成熟系数为1.95％。9月-10月期间性腺处于Ⅲ期，此期精巢中仍有大量精原细胞，同时可见部分精母细胞，平均成熟系数为0.086％；卵巢中以3时石鲜孟加限加$玩印面n洲匆s性腺发生、分化及发育的周年变化相卵母细胞为主，细胞质中的卵黄核己消失，平均成熟系数为3.35%。11月性腺处于IV期，此期精巢内精细胞正处于不同的形成过程中，平均成熟系数为0.93%；卵巢中以4时相卵母细胞为主，胞质中充满染成桔红色的卵黄颗粒。

For different materials,the macrostructure of damage sites are dissimilar.The microstructure of damage sites were indicated as follows:the damages of granite and marble after being particle impacted were made up of damage of cleavage surfaces and crystal faces and spread of cracks along phase interface and pore space,which is harmful to mechanical property;while the damages of concrete and mortar were made up of cracks of transition zone and aggregates and plastic flow of C-S-H,which may cause more hidden danger to perma nence than to mechanical properties.

对四种材料损伤形貌的微观分析表明：花岗岩、大理石受颗粒冲击后产生的损伤主要为拉应力导致的解理面、晶面的破坏以及裂纹沿相界面和孔隙的扩展，对其力学性能有较大的危害；混凝土和砂浆的损伤由过渡区开裂、骨料破裂和C-S-H的塑性滑移共同构成，对耐久性造成的隐患远大于对力学性能的影响。

In this work, nanostructure samples of La1-xCaxMnO3（x=0.2、0.3、0.4、0.5）were prepared by hydrothermal-precipitation method . The structural characterization of the powder samples were done by X-ray diffraction. XRD patterns showed that all the samples ate single perovskite-type phase withoutother impurity or secondary phase. The shape and size of samples were performed on Scanning Electron Microscopy. SEM photographs investigated that temperature of hydrothermal effects the phase of samples and alkalinity of the reaction mixture by ΔTad-T curve measurement device at low magnetic fielded

本论文采用水热共沉淀退火法制备了La1-xCaxMnO3（x=0.2、0.3、0.4、0.5）系纳米结构，用X射线衍射仪确定产物为单相钙钛矿结构，无任何杂峰及第二相；用扫描电子显微镜与透射电子显微镜分析了产物的大小和形貌，发现水热温度对产物的形成起决定作用，随着温度的升高，产物由薄膜状向丝状转变，而溶液的碱度可控制产物的形貌和大小，当碱度为6.35mol/L，水热温度为240 C时，La0.6Ca0.4MnO3的主要形貌为纳米丝并有少量纳米颗粒，纳米丝平均直径为40nm；最后测量了粉末样品在低磁场（1.4T）下的磁热效应，发现水热共沉淀退火法制备样品的最大绝热温度明显高于球磨法制备样品的最大绝热温变。

Sapphire from Shandon and Hainan commonly have the reaction border, we found out this reaction border enriched with Fe,Mg,and K by testing its components; We also studied the inclusion in the sapphire, and found many KC1 crystal grain with variety of size, a melt inclusion enriched with K,Si, is also found, this may suggest an assimilationary-magmatic course; Besides that, another minerl inclusions such as enstenite, magnetite, chromite, zircon are also found.

观察到了山东、海南蓝宝石普遍存在的反应边，并测试了反应边的成分，证实其以富Fe，Mg，和K为特征；研究了蓝宝石里面的包体，发现蓝宝石里面存在着大小不等的KCl的结晶颗粒，还发现了富K富Si的熔浆包裹体，说明其形成过程中有同化混染的贡献；此外还发现了斜方辉石，磁铁矿，铬铁矿，锆石的包体矿物。

On the bases of absorption spectra measurements, it is shown that stabilizer is beneficial to the stability of J-aggregate of sensitizing dye Results of reflection spectra and spectral-exposure experiments demonstrate that spectra absorbance are greatly affected by the adding order of stabilizer and sensitizing dye and only stabilizer added after dye can advantage for J-aggregate of sensitizing dye neatly forming on the surface of silver chloride grain and its absorbance be available ESR experiments show that the addition of stabilizers can decrease the number of dye positive hole and accelerate the decay of it Then desensitization aroused by the recombination of dye positive hole with photoelectron and/or latent image center, was reduced at the presence of the stabilizers

通过溶液光谱实验说明稳定剂有利于染料J聚集体的稳定性；反射光谱实验和光谱曝光实验证明稳定剂与染料的添加次序对乳剂的光吸收有很大的影响，只有稳定剂在染料之后加才有利于染料在AgCl颗粒上排列整齐形成J聚集态及其光吸收；ESR实验结果说明稳定剂的加入可以降低染料正空穴的浓度及其衰减速率，使乳剂中染料正空穴减少，从而抑制了染料正空穴引起的减感作用。因此可以认为稳定剂的超增感作用：一是有利于染料形成J聚集态及乳剂的光吸收；二是降低染料正空穴的浓度，从而抑制染料的减感。同时还提出了染料与稳定剂的增感吸附模型。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。