有颗粒的

Ca2+concentration in singular Cu treatment group was usually higher than that in composite group by using localization of Ca2+ antimonite precipitation technique,.And distributing of Ca2+ in composite group.has no obvious difference from control group.

运用焦锑酸钾沉淀法发现，单一Cu处理的慈姑根细胞质中的C扩+浓度要比复合处理的普遍高，而复合处理组根细胞内的c扩十分布与对照无显著的差异，只是有较少的细胞中的焦锑酸钙沉淀颗粒比对照多。

Decidual tissue is a very complex and highly concordant tiny environment between mother and embryo during pregnancy, which is constituted of the variety cells such as extravi11ous trophoblast,endometrium cells, bone marrow cells, decidua l microphage,T cells and a few B cells and so on.

正常蜕膜组织是母-胎界面间一个非常复杂而又高度协调的微环境，它由多种细胞如侵袭至蜕膜的绒毛外滋养细胞(extravi11ous trophoblast，EVT)、子宫内膜源性细胞(如上皮细胞和血管内皮细胞)、骨髓源性细胞(如大颗粒淋巴细胞、蜕膜巨噬细胞、T细胞和少许B细胞)构成，这些细胞以及由这些细胞、母体和胎儿所分泌到蜕膜的细胞因子共同形成了母-胎间信息交流的平台，并对胚胎滋养细胞"有控性"侵袭、子宫内膜的免疫容受性、蜕膜化和胎盘的形成进行精细的调控。

PCR and electron microscope were used to detect the virus in the ovaries,eggs atdifferent development stages,and naupliuses of infected broodstocks of P.chinensis.Thevirus was not found in eggs just spawned or not,but in the connective tissue of ovary.Thedetected results of nauplius were positive,and virus-like organisms were found to invadethe epidermis tissue of nauplius.The virus was not detected in the yolk as well as inner andouter membrane of egg.

本文利用PCR及电镜技术，对中国对虾染病亲虾的卵巢和各期卵及其刚孵化出的无节幼体进行了病毒检测，染病亲虾刚产的卵及未产出的卵均没有发现病毒存在，在卵巢的结缔组织中检测到病毒存在，刚孵化出的无节幼体PCR检测结果呈阳性，电镜下观测到有病毒样颗粒侵染无节幼体的上层表皮组织。

The results of Glass tank test experimental showed that there is no viscosity change in stimulation of acoustic wave on test of TCE.

音波刺激玻璃槽实验结果发现，音波刺激对纯TCE的黏滞度并无显著的影响，但对孔隙介质中之纯TCE则有较显著的影响，因此推论单纯音波能量不足以改变TCE的黏滞度，而孔隙介质中TCE黏滞度的变化，应致因於音波使介质颗粒间摩擦而导致TCE黏滞度的变化，此实验结果可对弹性波增加污染物移除效果之机制，提供一项有力证明。

To counter the characteristics of forming the pressure wave in the highly dense small-grain propellant bed in a small- caliber gun, this paper establishes the interior ballistic multi-region homogeneous phase flow model.

本文针对小口径火炮小颗粒高密实装药床压力波形成的特有现象，建立了一种分区的内弹道均相流数学物理模型，模型的数值计算结果与实验有非常好的一致性。

Multiple experiments such as grain-sized separation , magnetic mineral analysis, magnetic parameters measurement were made on 110 surface samples and 64 samples of the 180 core sediment taken from the shelf of the East China Sea to abyssal plain of the Okinawa Trough .

本文选取东海陆架至冲绳海槽槽底平原的代表性沉积样品110个和已有研究基础的DH180岩心样品，通过颗粒分离、磁性矿物分析、趋磁细菌培养、浮游有孔虫δ~(18)O测定、AMS~(14)C测年、多种磁学参数测量(包括磁化率、等温剩磁、x-T热磁曲线、磁滞回线、非磁滞剩磁和饱和等温剩磁等)等试验手段，分析探讨了不同粒级沉积物对磁性的贡献、沉积物磁性与物质来源及环境的内在联系、短期古海洋事件的环境磁学表现等科学问题。

A small, typically round, granular body composed of protein and RNA in the nucleus of a cell, usually associated with a specific chromosomal site and involved in ribosomal RNA synthesis and the formation of ribosomes.

核仁小而常为圆形的颗粒体，由蛋白质和细胞核中的核糖核酸构成，通常与一特定染色体缔合有直接关系并涉及核糖体核糖核酸的合成和核糖体的形成

For ozonolysis, the SOA yield has not been changed by inorganic seed aerosol, because the products are mainly carboxylic acids, which has much lower saturation vapor pressure and thus easily undergo homogeneous nucleation or gas-particle partitioning to be in the aerosol phase.

而对于α-蒎烯臭氧氧化的过程，实验结果表明，干态硫酸铵颗粒物种子的存在对SOA产率无影响，对臭氧氧化生成的SOA分子鉴别的结果表明，可鉴别组分中有很高比例的有机羧酸类物质，这一比例远高于光氧化产物，这些有机酸具有较低的挥发性而极易形成颗粒相，并且不参与异相酸催化反应。

Substances with limited aqueous solubility (e.g., griseofulvin, nitrofurantoin), particle size can have a large effect on the behavior of the drug product, and significant differences in particle size may also affect toxicity.

对具有有限水溶性的原料药（如：灰黄霉素、呋喃妥因），分子大小对药物表现有很大影响，重大的药品颗粒和尺寸的不同也可能会影响原料药的毒性。

I think we have identified the caus- es . The most probable cause of the erosion is the too high speed of the fl ui d with the entrai ned metal particles .

然而， 经过我们完整的调查和分析，我们认为已经找到了问题的原因，最可能的原因就是过高的流体速度，而且流体中还夹带有金属颗粒。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。