有颗粒的

The study show that the frozen earth in this area is mainly silty clay. The content of the dissolvable solt is relative high,which is 12.01%, and the main salinity is NaCL and KCL. The research also revealed that frozen intensity would ascend jumpily when the water contend in the soil reached its optimization( 10.61%) and kept rising,and this phenomena got more obvious with the decrease of the temperature. Between 0C and 10C, the frozen intensity vared very obviously, when the temperature is under -10C, the variety of frozen intensity got gently, and the change is not obvious. The frozen strength was influenced by the solution thickness in the soil hole.when the thickness increased, the frozen intensity decreased.

研究表明：那曲河地区冻土区冻土主要为颗粒较细小的粉质粘土：土样易溶盐含量较高，为12.01％，主要盐分为氯化钠NaCL和氯化钾KCL；该地区冻土土内水分达到最优含水率10.61％并继续增大时，冻结强度有个跳跃式的上升，这种现象随着温度的降低而愈明显；由0℃到-10℃时，冻结强度变化十分明显，温度下降到-10℃以后，冻结强度变化趋于平缓，变化不甚明显；冻结强度受土样孔隙中盐溶液浓度的影响，盐溶液浓度增加，冻结强度减小。

My company's main products are DXD series of automatic packaging machines, such as particles, dust, expanding the food, steel ball, teabag, and other packaging machinery, the present, the company has developed a bag with smart control system of the new models, for the majority of Customers with the most advanced technology and equipment and superior pre-sale service.

我公司主要产品有DXD系列自动包装机，如颗粒、粉剂、膨化食品、钢珠、袋泡茶等各类包装机械，目前，公司又研制出装有智能袋长控制系统的新机型，为广大客户提供了最先进的技术装备和优越的售前售后服务。

A small number of other organelles such as endoplasmic reticulums and lysozymes were squeezed to the side of cells. There were many granular substances on the surface of intracellular bacteria, which were not found on the extracellular KR.

绝大多数鼻硬结杆菌寄宿于Mikulicz细胞的吞噬泡内，数量多达十几条，细菌壁有一层高电子密度的粗、细颗粒，显示胞内菌的特点。

It is important to note that in glass mosaics, even tesserae in "solid" colours show small variations in tone, similar to an artist's hand-painted surface, allowing the light to vibrate.

值得一提的是玻璃马赛克，甚至是纯色的颗粒也有一点小小的色调变化，就好比艺术家手工绘制的画面，使得光线在其中回荡！

The Raman measuring results suggest that phonons contribution of surface-interface atoms can be found in 10 nm particles only.

拉曼散射研究结果表明， 10 nm的颗粒只有表面界面原子的贡献，未发现有体相原子的贡献。

5Under SE medium conditions,unicellular periphyton had significant absorption effect on nitrogen,nutrient the average removal rate for TN and NH_4~+-N could reach above 20%,while NO_3-N increased, and the phosphorus absorption rate was still low(＜10%).

5培养液条件下，颗粒态周丛藻类表现出显著的氮营养物吸收效果，TN和NH_4~+-N的平均去除率均可达20%以上，NO_3~--N略有增长，而对磷营养的吸收率仍较低(＜10%)。

These results suggest that Ag-carrying gamma-PGA NPs are capable of inducing strong cellular and humoral immune responses and might be potentially useful as effective vaccine adjuvants for the therapy of infectious diseases.

这些结果暗示，携带多聚γ谷氨酸的银纳米颗粒可以诱导强烈的细胞及体液免疫反应，并有可能作为有效的疫苗佐剂用于治疗传染病。

Mice deficient in CRMP-1 not only showed reduced weight in cerebellum but also lack the normal organic structure in VIb lobe suggested that CRMP-1 also involved in cerebellum development.

另一方面，CRMP-1基因缺乏小鼠小脑发育也受到影响，除了重量较野生型小鼠轻外，小脑十个由颗粒层形成的摺叶中，编号第VIb的摺叶在发育上也有缺损，不明显，推测CRMP-1亦调控小脑的生长与发育。

Dark and light adaptation of the fine structure of the compound eye: the state of dark adaptation had significant effect on the small state of the eye pigment particles and distribution of crystal cone shape, being no significant gender differences.

基膜位于小眼的底部。 3。明暗适应对复眼显微结构的影响：明、暗适应状态对小眼的色素颗粒分布和晶锥形状有较明显影响，性别间则无明显差异。

It can give the solids holdups from the measured pressure gradients with more accuracy The results of this thesis are significantly important for the understanding of the effects of solids properties on circulating fluidization flow behavior and for the modeling of gas-solid hydrodynamics in CFB riser.

论文研究结果有助于进一步认识颗粒物性对循环流化床气固流动行为的影响，对建立新的气固动力学模型和循环流化床技术的扩展应用有重要参考价值。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。