有颗粒的

V-shape grooves exist in twinned crystal planes of fivefold twin. As for thermodynamics and kinetics, the grooves are helpful for diamond grains of fivefold twin to grow.

正二十面体和正十面体颗粒都是"五重孪晶"结构，在颗粒表面上与五重孪晶面对应的区域形成V-形槽，这种V-形槽对五重孪晶金刚石颗粒的长大有热力学和动力学的有利作用。

In winter,nuclear of GTH cells were elliptical and a small number of secretory granules scattered around nucleolus. Number of secretory granules in STH cells were relatively small, nucleolus distorted, activity of synthesis and secretion decreased. Secretory granules in TSH cells cytoplast were relatively small.

冬季，GTH细胞核为椭圆形，有少量的分泌颗粒散布在细胞核的周围；STH细胞分泌颗粒数量较少，胞核变形，合成和分泌活动比较微弱；TSH细胞胞质中的分泌颗粒相当多。

In winter,nuclear of GTH cells were elliptical and a small number o f secretory granules scattered around nucleolus. Number of secretory granules in STH cells were relatively small, nucleolus distorted, activity of synthesis and secretion decreased. Secretory granules in TSH cells cytoplast were relatively small.

冬季，GTH细胞核为椭圆形，有少量的分泌颗粒散布在细胞核的周围；STH细胞分泌颗粒数量较少，胞核变形，合成和分泌活动比较微弱；TSH细胞胞质中的分泌颗粒相当多。

For further understanding the particle movement process, different sized particles movement track and particle concentration distribution are also studied.

为了进一步明确颗粒在流场中的运动状况，文中还对单颗粒运动轨迹和颗粒浓度分布进行了研究，并最终得到了一些有意义的结论。

Under biomicroscope the authors found one or more red round intracellular deposits in the cell with free floating deposits outside the cell. Intracellular organization of deposits includes one or two regular chains, curve or irregular in form.

生物显微镜观察发现，在很多细菌内部出现一颗到多颗红色的圆形颗粒，排列方式有单链、双链、弧线和无规则排列，并且在细胞周围释放有游离态的红色颗粒。

Instead, the erosion resistance is increased after FSP. The refined and uniformly distributed second phases, which are resulted from the FSP, can help to increase the hardness and further reduce the brittle fracture of the specimens. Si and nvAl3CuNi phases are usually found near or end of the grooves with little fracture. But the τ1 (Al9FeNi) phase is easier to be removed by the erodent cutting. It can be inferred that Si and nvAl3CuNi are useful to improve the erosion resistance of A384 aluminum alloy, but τ1 (Al9FeNi) phase is detrimental for the erosion resistance of A384 aluminum alloy.

经摩擦搅拌制程改质后，硬度提升，晶出相细化且均匀分布，降低脆性龟裂的现象发生，有助於改善A384铝合金的磨耗性质，其中，亦发现在冲蚀沟槽附近有残留和脆性破裂之共晶Si颗粒和nvAl3CuNiw晶出相，推测此两相为A384铝合金中有助提升磨耗阻抗的第二相；而τ1(Al9FeNi)晶出相则容易受到冲蚀颗粒的切削而被冲蚀颗粒移除，增加材料的重量损失，推测τ1(Al9FeNi)晶出相为A384铝合金中较不耐磨耗的晶出相。

At the age of 19 weeks, we have observed ciliated-mucous cells, some cells presented with mucous granules in the supranuclear cytoplasm and a ciliating border with short growing shafts, while the other cells presented with large mucous granules as well as compound cilia.

小粘液颗粒细胞呈柱状，胞浆顶部含有少量球形的粘液颗粒，细胞表面有短小的微绒毛，细胞核大呈椭圆形，胞浆电子密度高，胞浆下部有粗面内质网和线粒体，核上部有高尔基体。

Detailed analysis is conducted on the velocity field, the pulverized coal concentration and temperature, and the results indicate that: in the first stage of the two-stage oil-less ignition system, the flow characteristics and the distribution of pulverized coal concentration make for the ignition of pulverized coal by heating pipe, and during procedure of ignition there are three different kinds of temperature distribution on the cross sections of heating pipe; the flow characteristics in the second stage makes for the mixing of gas phase, and the flame temperature is higher in the second stage.

详细地分析了燃烧器内部速度场、煤粉颗粒浓度场和温度场，结果表明：在燃烧器的第一级，其流动特征及煤粉颗粒浓度分布有利于加热管道对煤粉颗粒的点燃，点燃过程中加热管道的截面上有三种不同的温度分布；燃烧器第二级内部流动特征有利于气流的混合，第二级的火焰温度比第一级更高。

JUJING also produces crushed and shaped diamond, coated diamond, diamond saw blades, diamond paste, diamond tools such as diamond grinding wheels etc by using advanced techniques and analytic equipment.

本企业有雄厚的科研技术力量和先进的设备工艺，保证了金刚石粉的颗粒形状呈等积形；严格的分级工艺保证了颗粒的高比例；国际检测机确保颗粒尺寸与名义尺寸一致，符合国际标准。

The morphology and structure of the nanograins are studied by means of SEM and XRD.

用SEM和XRD等测试方法对颗粒的形貌及结构进行了研究，在实验条件下纳米TiN颗粒的平均尺寸为28～35nm，其中有少量的Ti颗粒存在。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。