有须的

Any of several baleen whales of of the family Balaenopteridae having longitudinal grooves on the throat and a small pointed dorsal fin.

几种喉部有纵向沟槽且背鳍小而尖的须鲸科长须鲸。

Other baleen whales are the blue, fin, gray, humpback, and sei whales and the rorqual.

其它的须鲸有蓝鲸、鳍鲸、灰鲸、驼背鲸、鳕鲸和鲸。

All applicants must be well grounded in computer science.

申请人都须有电脑科学方面的深厚根底。

Our main business are: spicy beef, beef jerky, crispy beef, asparagus beef, beef juice, beef tea, beef song.

我们主要经营的有∶麻辣牛肉、牛肉干、香酥牛肉、龙须牛肉、果汁牛肉、香茶牛肉、牛肉松。

In all the other cases before-mentioned, the supreme court shall have appellate jurisdiction, both as to law and fact, with such exceptions, and under such regulations as the Congress shall make.

对上述所有其他案件，不论法律方面还是事实方面，最高法院有上诉管辖权，但须依照国会所规定的例外和规章。

I want to thank those who have contributed to my thinking on this topic, including Professor Morris Beja and two consultants from the Ohio State University Writing Center, Melissa Goldthwaite and Nels Highberg.

注}： 1、Notes题头用四号字加黑，后没有冒号，下空一行。其内容用五号字。每一个条目结尾要有句号"。"。放在Bibliography前，须单独分页。注释页不参加文章主体的编页，即不要给注释编上页码。

In the event of the Borrower being a firm and new partners being admitted thereto the existing partners shall remain liable hereunder and shall procure that such new partner shall adopt and be bound by this Legal Charge/Mortgage as if he had originally been a party thereto

如借款人为商号并有新合夥人加入，则现行合夥人仍须根据本契据负上法律责任，并须促使新合夥人采纳本法律押记／按揭并受其约束，犹如新合夥人原来已是本法律押记／按揭的立约人一样

Registered Patron (hereinafter referred as the 'Patron') shall inform the Leisure and Cultural Services Department (hereinafter referred as the 'Department') of any change of his/her/their personal particulars in writing to the LCSD-Leisure Link Telephone Services Centre 5M/F, 17 Bowring Street, Yau

登记用户的个人资料如有更改，须以书面通知康乐及文化事务署－康体通电话服务中心(香港九龙油麻地宝灵街17号5M楼)。

Gautama's teaching succeeded Brahmanism. Gautama theorized that the universe contains a mountain named Semura, which is surrounded by seven seas and seven mountains and anchored by a wind cycle, a fire cycle, and a golden cycle.

释迦继承婆罗门教的信仰，认为宇宙间有一座须弥山，由七山和七海围绕，由风轮、火轮和金轮托住。

The result shows that the canard parameters and angular velocity are the main factors which influence the dynamic stability of the controllable projectile and should be controlled reasonably in the process of the design of aerodynamic configuration and trajectory.

结果表明，舵面参数与弹丸转速是影响有控弹道动稳定的主要因素，须在气动布局参数设计和弹道设计时加以合理控制。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。