有须的

If there is an amendment, the amended bill shall be returned to the House of Representatives.

如果有一项修正案，修订后的法案，须返回众议院。

Baleen species,on the other hand,appear to have some related brain structures but it is not known whether these are functional.

须类鲸，另一方面，也有一些相似的脑部结构，但是我们并不清楚这些结构是否起作用。

Other baleen whales have splash guards too, but not like this.

一些须鲸物种头顶也有护住喷水孔的构造，但并不长成这样。

The spirit table Xumi place and above the palace wall's stone banket the vulture has the volume grass, the fierce lion, the warrior, to ride the deer, the unicorn, the marine animals, the horse, the sheep, as well as dances in the air the tuck dive to smoke like a chimney flies in circles the dragon and the lifelike scenery character and so on.

神台须 弥座和殿墙的石护脚上面雕有卷草、猛狮、武士、骑鹿、麒麟、水兽、马、羊、以及飞舞翻腾吞云吐雾的翔龙和惟妙惟肖的山水人物等。在五乳峰离绝顶数十米的地方，有一深约5米，宽约3米的天然石洞，这就是达摩面壁九年处，人称&达摩洞&。相传达摩到少林寺后曾在此洞内面壁九年，由于年深日久，身影投于洞内石上，竟留下了一个面壁姿态的形象，衣褶皱纹隐约可见，宛如一幅淡色的水墨，人们把这块石头称为&达摩面壁影石&。后寺僧唯恐影石有失，将影石凿下放入少林寺。洞前现存有明代万历年间石坊一座、明代苏民望题七绝诗一首，洞内还有达摩、慧可石雕像等。

Either of two large African antelopes(Connochaetes gnou or C.taurinus)having a drooping mane and beard, a long tufted tail, and curved horns in both sexes.

牛羚，角马两种非常大的非洲羚羊之一（角马属白尾角马或角马属斑纹角马）属，有飘垂的鬃须，长而成簇的尾，雌雄性皆有弯角

If using humidly hardener, the surface can be humid, but there should not be any panice. b the surface should be fastness, compact and smooth, without any sand streak, floppy shell, crack, comb,bug holes. Using light blasting spray to clean the unevenness and incompact raffle, and getting the appropriate roughness, filling the crack with HF61-30 mixed with fine sand. C the surface must be clean, and have no oil stain.

如采用湿固化涂装，则表面可潮湿但不能有浮水。b水泥表面应坚固、密实、平整，不能有起砂、起壳、裂缝和蜂窝麻面等现象，可采用轻喷砂法除去水泥面上的不平整和不结实的杂物，并使其具有一定的粗糙度，对裂缝可使用HF61-30添加适量细砂填补。c表面必须清洁，须除去表面油污。

Culms to 10 mm in diam., internodes hollow, initially thickly pruinose below nodes and distally with siliceous stubble, longitudinal ribs inconspicuous; branchlets with 6–8 leaf blades; leaf sheaths 2.5–4 cm; blades to 13 cm.

秆给10毫米直径，在节点下面和上部有硅质的短须节间空，最初厚厚具粉霜，长度肋骨不显眼；有6-8叶片的小枝；叶鞘2.5-4厘米；叶片到13 厘米 49 Y。 wuyishanensis 武夷山玉山竹

Results Satisfactory result was obtained in 86 cases, 79 of whom regenerated no hair in 2-6 months, 7 regenerated hair with lighter color. Therefore another 1-3 times treatment was in great need to completely achieve epilator purpose. And the effect was different according to race and position.

结果 86例脱毛者均取得了理想的效果，其中79例在治疗1~3次后观察6个月无毛发再生，7例男性须部和发际脱毛患者在此期间内有部分毛发再生，但较以前细，且颜色浅，补治2~5次即可完全达到脱毛的目的；脱毛效果因不同人种、不同部位而有差异。

The power of sale and power of entering into possession of the Property and power of appointing a receiver contained in the Legal Charge/Mortgage or conferred by law or practice on mortgagees/lenders shall in relation to this security be modified as follows, namely, they shall be exercisable, without the necessity of giving any notice in that behalf and although no part of the facilities or interest thereon or the secured sum shall have become due, in any of the following cases

就此抵押而言，载於法律押记按揭、或由法律或惯例赋予承按人贷款人的售卖权，以及行使物业管有权与委任接管人的权力，须作如下修改：即使信贷安排或其利息或有抵押款项任何部份仍未到期应付，在以下任何情况下均可行使上述权力，而无须发出任何通知

Without prejudice to any other rights which he may have, whether in rem or in personam, the Tugowner, by himself or his servants or agents or otherwise shall be entitled to exercise a possessory lien upon the Tow in respect of any sum howsoever or whatsoever due to the Tugowner under this Agreement and shall for the purpose of exercising such possessory lien be entitled to take and/or keep possession of the Tow; provided always that the Hirer shall pay to the Tugowner all reasonable costs and expenses howsoever or whatsoever incurred by or on behalf of the Tugowner in exercising or attempting or preparing to exercise such lien and the Tugowner shall be entitled to receive from the Hirer the Tug's Delay Payment at the rate specified in Box 29 for any reasonable delay to the Tug resulting therefore.

在无损于拖轮船东可有的对物或对人的任何其他权利的情况下，对根据本合同应得的任何款项，拖轮船东本人或其工作人员，代理人或其他人员均有权利对被拖物执行留置权，并为了行使上述留置权，有对被拖物进行占有和/或扣留的权利。同时，凡由于拖轮船东或代表拖轮船东执行，或试图准备执行上述留置权而发生的无论何种原因引起的任何性质的全部合理的开支，租船人都须付给拖轮船东，拖轮船东并有权按第29栏规定的延滞费率对拖轮由此产生的合理延误向租船人收取延滞费。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。