有顶的

"I'm obsessed," she said, noting that she once owned one of his stovepipe hats and his bloodstained gloves from Ford's Theatre."I have a Lincoln sculpture garden. I'm totally hooked."

"我为他着迷"，她说，不是因为她曾收藏的某顶林肯礼帽，也不是因为她从福特剧院得来的染血手套，而是因为"我有一个摆满林肯雕像的花园，我已经对此上瘾了。"

I getten summat else to do,' he answered, and continued his work; moving his lantern jaws meanwhile, and surveying my dress and countenance (the former a great deal too fine, but the latter, I'm sure, as sad as he could desire) with sovereign contempt.

同时抖动着他那瘦长的下巴，带着顶轻蔑的样子打量我的衣着和面貌（衣服未免太精致，但是面貌，我相信他想要多惨就有多惨）。

One example he often recalled was the time when an ugly thug thrust a revolver in his face.

他经常回忆的一个例子是：有一次一个丑陋的恶棍用一把左轮手枪顶在他的脸上。

Though designs vary, a common style features a sloping, single-gabled timbered roof and small windows.

虽然有各种设计形式，但共同的风格特点都是单坡的木屋顶和小的窗户。

He gave another car a samurai's topknot. A classic Mini Cooper wears a dignified grey part while a modern Mini has a black, spiked-up hairdo.

一辆经典的Mini Cooper车款戴上了一顶旁分的严肃灰发，现代款的Mini则有著刺猬般的黑发。

To really commune with nature, pitch your tent at a campsite at Central Station, Lake Boomanjin, Lake McKenzie, Dundubara, Waddy Point, Wathumba, Dilli Village or Cathedral Beach.

或留住在离海滩仅数米之遥的费沙岛静居所宽敞的生态私人别墅里，何尝惬意！宜浪海滨度假村位于费沙岛的海边，这里有公寓、斜顶单元房、小木屋、大型游泳池和趣味海滩酒吧。

Egg Protector (A6) Egg Protector (A6) Date: 03/28/2006 The V-shaped cutout on the flap is mainly for cosmetic purpose, and prehaps like the apex hole of parachute they could help stablizing the box.

那V型的图案主要是装饰用的，也许可能有著像降落伞在顶开一个洞的效果一样-稳定降落器。

Solen grandis was longer than Solen strictus. The nuclear of Solen grandis was warhead-shaped while one of Solen strictus's was spherical. A satellite body was found in Solen grandis but not in Solen strictus. In addition, Solen grandis had a longer tail than Solen strictus.

大竹蛏的顶体比长竹蛏的稍长；大竹蛏精子核形似子弹头而长竹蛏精子核形为圆球状；大竹蛏有卫星体结构而长竹蛏无卫星体结构；大竹蛏精子尾部鞭毛比长竹蛏的长。

Once or twice in the Day time, I thought I saw the Pico of Teneriffe, being the high top of the Mountain Teneriffe in the Canaries; and had a great mind to venture out in hopes of reaching thither; but having tried twice I was forced in again by contrary Winds, the Sea also going too high for my little Vessel, so I resolved to pursue my first Design and keep along the Shoar.

有一两次，在白天，我仿佛远远看到了加那利群岛高山的山顶--泰尼利夫山山顶。当时我很想冒一下险，把船驶过去。可是试了两次，都被逆风顶了回来。而且，这时海上风浪很大，我们的船又小，无法驶向大海。因此，我决定依照原来的计划，继续沿海岸行驶。

Once or twice in the Day time, I thought I saw the Pico of Teneriffe, being the high top of the Mountain Teneriffe in the Canaries; and had a great mind to venture out in hopes of reaching thither; but having tried twice I was forced in again by contrary Winds, the Sea also going too high for my little Vessel, so I resolved to pursue my first Design and keep along the Shoar.

有一两次，在白天，我仿佛远远看到了加那利群岛高山的山顶--泰尼利夫山山顶。当时我很想冒一下险，把船驶过去。可是试了两次，都被逆风顶了回来。而且，这时海上风浪很大，我们的船又小，无法驶向大海。因此，我决定依照原来的计划，继续沿海岸行驶。以上内容均来自互联网，仅供参考，并不代表英霸观点。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。