有顶的

Above the arch there was a long bas-relief carved in harder stone, with worn and blackened figures representing the four seasons.

门顶上面，有一长条硬石刻成的浮雕，代表四季的形象已经剥蚀，变黑。

When the ejection clement is actuated, due to the adhesion between the molding and the core, there is a tendency to bow the base of the box ( Figure 3.30b ).

当顶料零件作用时，由于塑件和型芯之间的包紧力，有一个使盒子躬起的趋势（图 3.30b ）。

Bruch's membrane is a unique pentalaminar structure, which is strategically located between the retinal pigment epithelium and the fenestrated choroidal capillaries of the eye.

Bruch膜是一独特的顶体外结构，它战略性地位于眼睛的视网膜色素上皮和脉络膜有孔毛细血管之间。

Since then, a large number of paintings of historic events similar to those in Cave No. 9 had appeared on the corridor top, and as time went by, decorations on Bullhead Mountain became more elaborate.

从此曹氏归义军时期有数量相当多相似于第9窟的史迹绘画表现于甬道顶，只是随着时代越往后，牛头山的装饰越趋繁复。

CAMACHO said, due to the landform, Guam may not have the sinking crisis as Maldives does, but there indeed always exists the problem of coast erosion especially under the present circumstance of Climate Change.

卡玛丘说，关岛因为地势关系，不会像马尔地夫一样有灭顶危机，不过在气候的变迁下，关岛的海岸线一样受到威胁。

Flowers bisexual or unisexual, rarely polygamous, actinomorphic or zygomorphic, solitary or in axillary or terminal, spicate, paniculate, or racemose inflorescences, 2-bracteolate, sometimes cleistogamous. Sepals 5, equal or unequal, imbricate, persistent.

花两性或单性，很少杂性，辐射对称或左右对称，单生或为腋生或顶生的穗状花序、圆锥花序或总状花序，有两个小苞片，萼片5，相等或者不相等，覆瓦状的，宿存。

Treated as a synchronous datapath, the 4 phase bundled-data pipeline can be compiled top-down and with timing constraints. The full-custom C-elements are used in it and regarded as combinatorial gates during timing analysis. Circuit synthesized using this methodology will be better.

通过将4相位捆绑数据寄存器流水线数据通道等效为一个同步流水线，可以自顶向下地进行有时序约束的综合，采用全定制C单元，并把其当作组合逻辑门进行分析，综合出的电路更加优化。

Now slender, long length-to-diameter ratio ejector pins have the tendency to concertina in use.

现在，在某些情况下有使用细小，长径比较大的顶杆的趋势。

So strong is the company's development power that it has obtained 57 national patents including 8 patents of national gold prize and silver prize. Jialin is the legal manufacture for the two patents: water-guard (also named cleverness corer, patent No. ZL94226092.9) and top open type seal corer patent No.

公司开发力量雄厚，目前已获得国家专利57项，并有8项专利获国家专利金奖、银奖，为"冷热饮水机的进水装置"专利(专利号为：ZL94226092.9)和"顶启式密封瓶盖"专利(专利号为：ZL94226093.7)的权利人。

Staminode tube usually short; staminodes white, occasionally tinged or marked with purple; outer staminodes 2, petaloid, obovate, exceeding corolla lobes; cucullate staminode with median or subterminal appendage; callose staminode obovate, apex petaloid.

退化雄蕊管通常短；退化雄蕊白色，偶尔微染或者用紫色标明；外部退化雄蕊2，瓣状，倒卵形，超过的花冠裂片；兜状的退化雄蕊有中间或者近顶生附属物；胼胝质退化雄蕊倒卵形，先端瓣状。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。