有顶的

A roofed, open-sided passageway connecting two structures, such as a house and a garage.

有顶过道联接两幢建筑物的带屋顶的侧边敞开的过道，如房子和车库的

Angustifolium, having long, terminal, spikelike clusters of pinkish-purple flowers.

柳兰尤指柳兰等多种柳木菜属植物中的任意一种，有长的、尖钉状且顶生的粉紫色的花簇

Near at hand, upon the topmost spray of a birch, sings the brown thrasher —— or red mavis, as some love to call him —— all the morning, glad of your society, that would find out another farmer's field if yours were not here.

在附近的一棵白桦树顶有棕色的歌雀——有人管它叫做红眉鸟——歌唱了一整个早晨，很愿意跟你作伴。如果你的农田不在这里，它就会飞到另一个农夫的田里去。

Model results show that the annual cycle of the tropopause height has remarkable impact on the distribution of ozone. The local change of ozone can be more than 10％.

1模式结果表明对流层顶高度的季节变化对上对流层和下平流层臭氧的分布有明显的影响，臭氧的局地变化可以超过10％。

Any of various plants of the genus Epilobium,especially E.angustifolium,having long,terminal,spikelike clusters of pinkish - purple flowers.

柳兰尤指柳兰等多种柳木菜属植物中的任意一种，有长的、尖钉状且顶生的粉紫色的花簇

For the central cupola the architect may have been thinking of Saint Peter's, but this suggestion would have been overridden by the patron's own more pertinent reference to El Escorial.

对于中央穹顶的建筑师可能一直在思考的圣彼得，但这个建议会受到顾客自己的更有针对性的参考埃斯科里亚尔覆盖。

At the University of Pennsylvania Museum of Anthropology there's a large, circular domed chamber in the Oriental wing with a skylight at its apex.

在宾夕法尼亚大学的人类学博物馆中，东方的一翼，有一间穹顶的宽敞的圆形房间。

Painted mostly in black, use either brown-red; decoration in order to change patterns of plant leaf tissue the main triangle dots are curved, half-moon, geometric shape such as decoration, while the pattern is often curved triangular structure 22 opposite or contrary to , side-side, middle, or draw a straight line or without pattern, with a few arc composed of upper and lower triangular or half moon or the top of the left commensurate with quite a few patterns, followed by a small amount of a pattern of squares, bands and so on.

彩绘以黑色居多，兼用棕红色；纹饰以植物叶纹变体组织为主，有弧形三角圆点、半月形、几何形等纹饰，而图案的结构往往是弧形三角两两相向或相背，侧旁、中间或绘直线或无纹，以几个弧形三角或半月形组成的上下左右相称或对顶的纹样也不少，其次还有少量的方格纹、带纹等。

Bull kelp clings to the coastline of New Zealand's The Snares islands, hiding sea lions that prey on Snares crested penguins.

大型的海带粘附在新西兰的斯奈尔斯群岛，海岸线，隐藏的海狮群捕食在斯奈尔斯有顶饰的企鹅群。

We are doing more good than we know, sowing seeds, starting streamlets, giving men true thoughts of Christ, to which they will refer one day as the first things that started them thinking of Him; and, of my part, I shall be satisfied if no great mausoleum is raised over my grave, but that simple souls shall gather there when I am gone, and say

也许不知不觉间我们自己还不知道，我们已经做了顶美的工作：撒种，通水泉，领人对基督有正当的认识…虽然没有广告替我们鼓吹，没有纪念碑为我们建立，然而我的心已经满足，如果有人——只有一个人也不妨——能说：&…他一件神迹没有行过，但是因着他见证的声音，我们就亲自认识主了。&——马得胜

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。