有雕刻的

Minton, as stated in his book Venomous Reptiles, this entrance is very real, with forty steps which descend into a circular depression, to terminate at a closed stone door which is covered in bas-relief cobras.

Minton ，如在他的有毒的爬虫动物书里叙述这个入口是相当真实的，有五十步台阶下到一圆形的地方，尽头是一扇紧闭的石门，门上雕刻有眼镜蛇的雕像。

This example, formerly in the collection of Lieutenant-General Pitt-Rivers (1827-1900), is decorated with rows of wild animals carved in raised relief.

这个例子，在以前，收集中将皮特，河流（1827年至1900年）饰有雕刻救济行中提出的野生动物。

C: Right. And inside the Ta Cheng Hall, there is an octagonal plafond and 24 brackets.

对的！在大成殿里面有雕刻精美的八角型天花板，及24个托架。

Used of walls; decorated with panels or wainscoting

以橡木制作且有丰富的雕刻装饰。

Guangzhou, where there is good in wood carving elephant sell ah?

广州哪里有雕刻得好的木雕大象卖啊？

These steel bracers have exquisite carvings of warhounds on them.

这对钢护腕上有精美的战犬雕刻。

The bracers are crafted from gold and elementium, intricately carved with elemental runes.

护腕由黄金和源质铸造，雕刻有复杂的元素符文。

Over the carved mantelpiece, flanked by elaborate sconces and two arched recesses for books, hangs a much-admired oil painting.

在一个饰有雕刻花纹的壁炉架上，挂着一幅备受推崇的油画，两侧有精美的烛台和两个用于放书的拱形凹格。

Its head is carved to form a stylized illithid's head, with a high, swept-back brow and cavernous sockets where eyes might otherwise be (if gemstone eyes once resided here, they're gone now).

杖的末端是仿效灵吸怪的头雕刻的，有高而後掠额和应该是眼睛所在的巨大空洞（即使其中曾有宝石，现在也没了）。

Its head is carved to form a stylized illithid's head,with a high, swept-back brow and cavernous sockets where eyes mightotherwise be (if gemstone eyes once resided here, they're gone now).

杖的末端是仿效灵吸怪的头雕刻的，有高而後掠额和应该是眼睛所在的巨大空洞（即使其中曾有宝石，现在也没了）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。