有雕刻的

The cave was carved in the Tang Dynasty, and is approximately 30 feet high.

洞穴是在唐代雕刻成的，大约有30英尺高。

Her griddlecakes done to a goldenbrown hue and queen Ann's pudding of delightful creaminess had won golden opinions from all because she had a lucky hand also for lighting a fire, dredge in the fine selfraising flour and always stir in the same direction, then cream the milk and sugar and whisk well the white of eggs though she didn't like the eating part when there were any people that made her shy and often she wondered why you couldn't eat something poetical like violets or roses and they would have a beautifully appointed drawingroom with pictures and engravings and the photograph of grandpapa Giltrap's lovely dog Garryowen that almost talked it was so human and chintz covers for the chairs and that silver toastrack in Clery's summer jumble sales like they have in rich houses.

她那烤成金褐色的薄饼和放有大量美味奶油的安妮女王布丁曾赢得过众人的好评。因为她有一双灵巧的手，不论点火，还是撒上一层加了发酵粉的精白面，不断地朝一个方向搅和，然后搀上牛奶白糖，调成奶油，或是将蛋清搅匀，她样样擅长。不过，她可不喜欢当着人面吃什么，怪害臊的。她常常纳闷为什么不能吃一些像紫罗兰或玫瑰花那样富于诗情的东西！他们还会有一间布置优雅的客厅，装饰着绘画、雕刻以及外祖父吉尔特拉普那只可爱的狗加里欧文的照片。它是那样通人性，几乎能说话了。椅子套着光滑的印花棉布罩子，还有来自克莱利的夏季旧杂货义卖展上的银质烤面包架，就像阔人家拥有的那样。

There was a young bear cub carved into one of the branches .

有一位年轻的熊小雕刻成一个分行。

Secondary, there were several departments of Nantou Craft Seminar in 1954-58. They were bamboo crafts, wood crafts, canes crafts, lathe, ceramics, knit and sculpture. Yen Shui-Long was the leader of the class and Wang Chin-Shuan was the deanery. Planning to adopt the theory and practice to regard as equally important in course, arrange theory discipline in the morning, there are Chinese, citizen, sketch, drawing, making maps and craft summary, etc.

其次，发现1954-58年间设立的「南投工艺研究班」，其训练科别有竹工、木工、籐工、车床、陶瓷、编织、雕刻等七科，由颜水龙担任班主任，王清霜担任教务主任，并延揽当时工艺名师或留日精英担任各科教师，例如李松林、苏茂申、刘案章、杨治，技术教师如黄涂山、吴火炎、洪河滨、林秋煌、廖洁等人。

Some Of The Sandstones Are So Homogeneous And Soft That They Are Capable Of Receiving Most Elaborate Carving And Filigree Work.

一些砂岩是如此均匀和软表示，他们有能力接受最详细的雕刻和花丝工作。

The more widely known types, like this fragment, have a hole with sloping sides in the centre, and are carved with figures in low relief. This female figure is usually nude except for jewellery, which includes at least a girdle and necklace.

较为人熟知的类型，这样的片段，有一个中心孔在与坡岸，并救济雕刻低数字英寸的女性形象，这是通常包含裸体，除了珠宝，其中至少有一腰带和项链。

They brought with them a Polynesian culture rich in song, dance, carving and weaving.

他们给新西兰带来了在歌舞，雕刻和编织方面有丰富内涵的波利尼西亚文化。

In the middle of it is a hall, using for the puppet to play. Except one side of this hall, the other three sides are empty. In the hall, there is a screen to shed the performances. When the glove puppet show became popular, the decorate of the quadrangle shed also became more delicate, coordinate with the technology of woodcarving and the traditional architectural style in China.

该三至五米宽之戏棚其构造类似于一座小型土地庙，有四根柱子，中间是大厅，为戏偶活动的舞台，其四面之中，三面皆空，大厅中有一层交关屏，用来遮掩演艺人之用，早期的四角棚的装饰及雕刻都较为简单，但后期逐渐发展得更为复杂精致，配合木雕技术以及中国传统建筑的风格来制作戏台。

There was a triptych of pale oak .

有一个浅灰色的三联橡木雕刻。

When a team of locksmiths wrenched open the safes that month, every last piece of the Bactrian gold was there, trussed in the same tissue paper in which the museum staff had wrapped it.

五个月后，研究人员打开堆在同一个地窖中的一组贮物柜，于是又有了一个让人惊讶不已的发现：有2000年历史的象牙雕刻与玻璃器皿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。