有限责任

Entrusted by China ShenHua Energy Company Ltd (hereafter called "Tenderer"), Shenhua International Ltd.(hereafter called "Tendering Agent") invites sealed bids from eligible bidders for the supply for the project of Shenhua Shengli Power Plant material procurement for China ShenHua Energy Company Ltd — Turbine By-pass System Turbine By-pass System. By-pass Feed Valve . Electric Gate Valve for Shengli Power Plant 8×660MW project .

神华国际贸易有限责任公司受中国神华能源股份有限公司的委托，就中国神华能源股份有限公司神华胜利发电厂工程进口设备采购—胜利电厂8×660MW 旁路系统、给水旁路阀、电动闸阀采购项目进行国际公开招标，现邀请合格的投标者进行密封投标。

Entrusted by China ShenHua Energy Company Ltd (hereafter called "Tenderer"), Shenhua International Ltd.(hereafter called "Tendering Agent") invites sealed bids from eligible bidders fthe supply fthe project of Shenhua Shengli Power Plant material procurement fChina ShenHua Energy Company Ltd — Turbine By-pass System Turbine By-pass System. By-pass Feed Valve. Electric Gate Valve fShengli Power Plant 8×660MW project.

神华国际贸易有限责任公司受中国神华能源股份有限公司的委托，就中国神华能源股份有限公司神华胜利发电厂工程进口设备采购—胜利电厂8×660MW旁路系统、给水旁路阀、电动闸阀采购项目进行国际公开招标，现邀请合格的投标者进行密封投标。

Wuhu leaf net filter technology limited liability company are specializing in France and Africa Meltblown cloth filter material production and manufacturing, scientific research and development of private technology enterprises.

芜湖市净叶过滤技术有限责任公司是专门从事熔喷法非织布过滤材料生产制造、科研开发的民营科技企业。

The form of organization of wholly foreign-owned enterprises shall be a limited liability company.

第十八条外资企业的组织形式为有限责任公司。

I.Brief Introduction of the Enterprise: Guizhou Aerospace Kaihong Technology Co., Ltd. is one enterprise dealing with research, development, production and selling of automobile radiator. The existing employers are 503, in which 105 technical personnel. With over 300 sets of metal-cutting equipment and 78 sets of punch forming equipment, in which 8 sets of large equipment, 11 sets of high precision equipment and 771 pieces of instrument, the company has been certified by the quality system of ISO9001A.

一、企业简介：贵州航天凯宏科技有限责任公司是专门从事汽车散热器、研发、生产、营销的企业，现有员工503人，其中技术人员105人，拥有金切设备300多台，冲压成型设备78台，其中大型设备8台，高精密设备11台，仪器仪表771台，公司通过了ISO9001A质量体系认证。

The Shaanxi BaoLian Fruits Limited Liability Company is the key industry of Shaanxi apple industry, the company depends on the advantageous resources, uses the modernization method, devotes to unifies high tech and the agriculture, including the fruit seedling's research, the fruit raising, the orchard scientific management, the fruits processing, the refrigeration maintains freshness, the cold chain transportation, the computer chooses and so on.

陕西宝联果品有限责任公司是陕西苹果产业化重点企业，依托得天独厚的资源，运用现代化手段，致力于将高科技与农业相结合，包括水果种苗的研究，果树栽培，果园科学管理，果品加工，冷藏保鲜，冷链运输，电脑分选等。

Lanzhou City currently has two production licenses to food milk production enterprises, namely Lanzhou Manor Dairy Co., Ltd. and dairy products factory in Lanzhou, the two enterprises are the ordinary full-cream milk powder production, not the production of infant formula milk powder, dairy products factory in Lanzhou full production.

兰州市目前有2家获得食品生产许可证的乳粉生产企业，分别是兰州庄园乳业有限责任公司和兰州乳品厂，两家企业都生产普通全脂乳粉，并未生产婴幼儿配方乳粉，兰州乳品厂已全面停产。

Is a professional engineering firm furnace, the company has since its establishment in China to assume the ceramics, metallurgy, glass, chemicals and environmental protection industries of different types of specifications of the tunnel kiln, roller Kiln, shuttle kiln, with net kiln, vertical lime kiln, soaking furnace, furnace, coke oven, electric stove, glass furnace, charring metallurgical furnace, carbon baking furnace, carbon Calciner, coke oven, heat treatment Furnace, cement kiln building materials, brick and tile kiln, boilers, glass-ceramic kilns, high-temperature kiln drawer, garbage incinerators and so on a variety of furnace design, construction, installation, commissioning business.

黄冈市中炜窑炉设备有限责任公司是一家专业的窑炉工程公司，公司自成立以来先后在国内承担了陶瓷、冶金、玻璃、化工、环保等行业各种不同类型、规格的隧道窑、辊道窑、梭式窑、网带窑、立式石灰窑、均热炉、加热炉、焦炉、电炉、玻璃熔窑，冶金炭化炉、碳素焙烧炉、碳素煅烧炉、焦炉、热处理炉，建材水泥窑、砖瓦窑、锅炉，微晶玻璃窑，高温抽屉窑、垃圾焚烧炉等等各种窑炉的设计、施工、安装、调试业务。

Ke La Ma Yi City is prosperous reach the machinery limited liability company , be the stock system enterprise gathering machine work , casting , repairing , reforming for an integral whole petroleum machinery a product.

克拉玛依市昌达机械有限责任公司，是集机械加工、铸造、修理、改造为一体的石油机械产品的股份制企业。

Bonds: China has approved 43 corporate bonds in 1Q09 in support of the massive construction plan involved in the stimulus package, according to Government Securities Depository Trust and Clearing Co. Among the 43 corporate bonds, five were issued by State-owned enterprises with a total of RMB66.73bn in value.

债券：'''中央国债登记结算有限责任公司发布的信息显示，一季度，经国家发改委核准发行的企业债达到43支，以配合刺激方案中的大规模建设计划。43支企业债发行总额为667.3亿元，其中有6支是央企债（原文为5支，有误）。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。