有限责任

Dujiangyan city lingruida machinery co., ltd (dujiangyan city tongfa machinery factory) is specialized in manufacturing various precision spring collets, with more than 30 years experience on production and technology. Accumulating knowledge by making various collets and improving continuously, the company owns a set of advanced management styles. Consummate production technique and credible testing method promise high quality products.

都江堰市凌瑞达机械有限责任公司是一家专业生产各类精密弹簧夹具的专业制造企业，具有三十多年生产经验及技术，通过制造各类夹具技术的不断积累，以及不断的革新和改进，使公司形成了一套先进的管理方式，完善的生产工艺技术和可靠的检测手段确保产品质量可靠，性能优良。

Combusts with high water content brown coal ,this paper analyzed characteristic of combustion brown coal and the result showed that this brown coal is easy with slagging.

针对上都发电有限责任公司锅炉燃用高水分的褐煤，多次发生炉膛结渣的情况，对该高水分褐煤特性进行了分析，得出该煤种具有中等易结渣倾向。

Facing the austere challenge of entering WTO in 21 century, the company continually enriching and strengthening themselves depends on the pig iron, aims at hi-tech products, guides on product quality, and forms an economy entity with multi-products and international market. The 400,000 tons convectors, which produced on Oct 18, 2003, had already put into production.

面对21世纪加入WTO的严峻的挑战，河南省安阳市正元钢铁有限责任公司不断地充实、壮大自己，以生铁为依托，以开发高科技产品为目标，以提高产品质量为先导，形成产品多元化、市场国际化的经济实体。2003年10月18日年产40万吨转炉已投产。

Article 52 A limited liability company with a relatively large scale of operation shall have a supervisory committee made up of not less than three members and a convenor elected among the members.

第五十二条有限责任公司，经营规模较大的，设立监事会，其成员不得少于三人。监事会应在其组成人员中推选一名召集人。

GM hasn't launched serious discussions with its unions since crosstown rival Chrysler LLC is under a far more strict deadline.

通用汽车公司还没有开展认真的讨论，因为与工会的crosstown竞争对手克莱斯勒有限责任公司是根据一个更为严格的最后期限。

Unable to borrow money from the private sector because of the severe global credit crunch, GM asked the US government last fall for emergency loans to stay in business, as did its ailing crosstown rival Chrysler LLC.

无法借钱，因为私营部门的严重的全球性信贷紧缩，通用汽车公司要求美国政府在去年秋天的紧急贷款，以维持生意一样，其生病的crosstown竞争对手克莱斯勒有限责任公司。

It is one of the biggest fashion groups in Korea and manages leading brands including DAKS、HAZZYS、MAESTRO、TNGT、MOGG、ASHWORTH etc.

上海润雅时装有限责任公司致力于发展成为一个国际化的多品牌时尚零售集团。

Unlike issue of shares, both joint stock limited company and limited liability company can issue debentures as long as conditions required by relevant laws and regulations are satisfied.

与股份发行不同，只要满足了相关法律法规要求的条件，股份有限公司和有限责任公司都可以发行公司债券。

Stock option plans solve effetely principal-agency problems of Chinese state-owned enterprise and stimulate the managers and lower the cost of agency.

本文针对我国的实际情况设计了一套期股激励计划以利于在未上市国有股份有限公司和有限责任公司中有效实施。

Yiyang cylinder pad limited liability company predecessor of the Department of Hunan cylinder pad factory, is the Association of steam in the cylinder pad professional car factory, chairman of the Committee of the Chinese vehicle engine accessories sales director of the Commonwealth, is the largest and most technologically advanced One of the cylinder pad production enterprises, the production of "West-card" cylinder pad for the "double hundred" extended Committee recommended products.

益阳气缸垫有限责任公司前身系湖南气缸垫厂，是中汽协会车用缸垫专业委员会理事长厂，是中国车用柴油机配件销售联合体理事，是全国规模最大，技术最先进的气缸垫生产企业之一，所生产的&西流牌&气缸垫为全国&双百&推展委员会推荐产品。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐