有限的

A man's life is limited, but service to the people knows no bounds .

一个人的生命是有限的，但为人民服务是无限的。

According to Boyle, there is a limited range of eczema treatments that are highly effective for most eczema sufferers.

根据波义耳，有一个范围有限的湿疹的治疗方法是十分有效的大多数湿疹患者。？

The disadvantages of the combat shotguns are the limited effective range of fire (about 50-70 meters with standard buckshot, up to 100-150 meters with specially designed subcaliber or fleschette loadings).

战斗霰弹枪的缺点是有限的火灾有效射程（约50-70米，标准巴克肖特，高达100-150米，专门设计的小口径或fleschette负荷）。

The common image of the Confederate Army during the Civil War is dominated by a limited number of early photographs of officers and men wearing the gray and butternut associated with the CS regulations and quartermaster issues.

共同的形象邦联军队在内战中主要是数量有限的早期照片，官兵们穿的灰色和巴特纳特与政务司司长规章和军需问题。

What you have done especially well is focus on a limited menu with great consistencyamong l o c a t i o n s; the business traveler trusts your product anywhere in the U.

你们做得特别好的是集中精力在有限的品种上，使各地能保持高度统一。商业游客都信任你们在美国任一个店的产品。

The First Cause, in order to correspond to its concept as containing all realities, even those that are finite has, as it were, retired into its own nature, has limited and concealed itself, in order that the phenomenon might become possible, or, according to cabalistic terminology, that the first concentration might take place.

第一个原因，以符合其概念包含了所有的现实，即使是那些有限的，因为它是，退休到它自己的性质，限制和隐藏自己，为了这一现象可能会成为可能，或者，根据cabalistic术语，第一次浓度可能发生。

Recently,my Doctor told me that I have limited time to live due to the stroke and cancerous problems I am suffering from.

最近，我的医生告诉我，我只有有限的时间去住由于中风和癌症的问题我。

But in the early stages of economic development, human capital accumulation plays a limited role in promoting economic growth.

但在经济发展的初期阶段，人力资本积累对城市经济增长的促进作用是有限的。

In Hong Kong on the 13th of December 2008, about 1,000 GLBT supporters gathered in Causeway

虽然今次的游行不可与欧美的同志游行比较，在资源有限的情况下，可算

For nonzero t′,the CDW and SDW states are unstable over a finite portionof the phase diagram at weak coupling.

对于非零的t′，CDW态和SDW在一有限的弱耦合区域是不稳定的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。