有限的

These are Diablo skill trees, every skill you use comes from spending points, we don't want to weigh the whole thing down with a bunch of passives.

这是暗黑的技能树，每个技能都来自于你有限的节能能干点。我不觉得新游戏就等同于一大堆技能。

Europe began allowing limited air traffic to resume that day, giving hope to millions of travelers stranded around the world when ash from a volcano in Iceland disrupted air travel.

欧洲开始允许有限的空中交通恢复那一天，给希望在世界各地数百万的旅客滞留时，从冰岛火山灰烬扰乱空中旅行。

Although best known for its visible-light images,Hubble also observes over a limited range of infrared light.

中图：虽然哈勃的最佳视力是可见光，但它也能观测有限的红外波段。

I had a six- and a twelve-year-old at home.

家里还有一个6岁和12岁的孩子，我一人抚养孩子可是不容易，特别是只靠那点儿有限的收入。

Comparing with the number of the total hospitalized, the percentage is 53.03%. The hospital was overloaded. After a reasonable hospital transference, the daily number of inpatients was stable and all the patients were treated sufficiently.

面对巨大的病床需求，为充分利用有限的医疗资源，提高救治效果，降低病死率和致残率，医院及时、合理地对伤员进行院间分流，使伤员每日在院人数相对稳定，分流及在院伤员均得到及时治疗。

The MEMS switch consists of a set of quasi-finite ground coplanar waveguide transmission lines and a right and left swing cantilever beam.

横向金属接触开关包括了一套有限的共面波导传输线和左右摆动的悬臂梁。

In order to make the best of limited traffic detectors, understand the traffic performance of urban road network, and then take effective management measures, the paper puts forward a loop detector-layout method called "close-loop", and a method for estimating link traffic flow and OD matrix for local urban road network. A theoretical model is established based on the stability test of turning split of intersections by real data, and the uniqueness of assigned link flow and OD matrix is discussed.

为利用有限的交通采集设备，实现全面掌握城市路网交通运行状况、快速有效制定管理措施的目的，提出了一种&封闭环&式检测线圈布设方式和城市局域路网交通量与OD矩阵估计方法，以交叉口转弯比例稳定性实证研究为基础，建立理论模型，并探讨路段分配流量和OD估计唯一性问题。

Life is too short to put up with such people.

无须在这样的人身上浪费有限的生命。

Such fluctuations in blood pressure, and only rely on the limited number of out-patient measurements of blood pressure difficult to reflect the whole picture, to be self-blood pressure at home.

血压的这种波动性，仅依靠门诊有限的几次测量很难反映血压全貌，需在家中自测血压。

The LLP has a limited life, often 10 years, and is a closed-end fund.

这个LLP的寿命是有限的，通常为10年，而且是一个封闭式基金。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。