有限的

In addition, the batteries can only be recharged a limited number of times

再说，电池充电的次数也是有限的

These costs are rarely, if ever, recouped by the sale of the puppies.

而通过卖掉小狗得到的钱，则是非常有限的。

They have few avenues for redressing abuses, and little access to resources that could help them build better lives.

当他们人权受到侵害是往往求助无门，有限的资源也很难使他们的生活得到改善。

For a limited time, they are releasing the program for free!

在有限的时间，他们推出该计划是免费的！

He's limited to the number of spells he can cast each day.

他每天施放的法术数量都是有限的。

Stricter laws and regulations should be implemented to protect the limited water resource we have.

必须实行更严厉的法律和规章来保护我们有限的水体资源。

One might argue that these tariffs don't matter much.

有人很可能会说这些关税的影响是很有限的。

One change they told me about was that it was too tricky to do the teleporting potion well in the amount of time that they had (I guess they were running into problems with terrain or something).

他们告诉了我一个更改，那就是因为想在有限的时间内在岛屿上增加可移动的药水井非常复杂。（我猜测他们在区域或其他方面遇到了困难）。

China's limited military capabilities are solely for upholding China's security, independence and sovereignty.

我们有限的军事力量，也完全是为了维护祖国的安全、独立和主权。

The limited bonding condition also leads to increase of interconnected voids in the coating.

层间有限的结合不仅降低了涂层的电导率。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。