有限的

Yes, with the aid of time, man becomes capable of wresting the immortal from the mortal.

是的，在时间的帮助下，人可以从有限的生命中获得永恒。

In this we directly face the holiness and wretchedness of our finitude.

在这一点上，我们直接面对的是，我们有限的生命既神圣又悲哀。

Zoroastrianism is therefore called a dualism, but it is a limited dualism.

拜火教因此，所谓的二元论，但它是一个有限的二元论。

"Come,"said he,it's only adead body.

他正说着，那只手气力已尽便丢开了他死人的气力是有限的

Although there are only a limited number of Indians living on reservations now, two hundred years agao they were the only inhabitants in what is now called Alberta.

现在，虽然只有人数有限的印第安人居住在保留地上，但是在两百多年前，他们是居住于现在称之阿尔伯达省的唯一居民。

In Ukraine Agkistrodon infected monkeys, the natural killer cells and CD8 + T cells showed only limited spread.

在被感染的乌白眉猴中，自然杀伤细胞和CD8+ T细胞也仅仅表现出了有限的传播。

There has been a strong focus on a limited number of model species, including Arabidopsis thaliana.

有一强大的集中於有限的模型种类，包括Arabidopsis thaliana。

People with Asperger's have limited communication skills.

与亚斯伯格症的人们有限的沟通技巧。

He said the international community's options are limited, given that the Tehran government banned international observers from the balloting.

凯利说，国际社会的选择是有限的，因为德黑兰政府禁止国际观察员监督投票。

It is, therefore, essential that a banksman be appointed to warn the operator of hazards that cannot be seen from the operator's position.

重型运土设备使用时，操作人员只能看到有限的区域，因此，必须指派矿口监工随时警告操作人员在操作位置上无法发现的危险。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。