有限性

From the sociological point of view, the rationality moral curriculum can be deemed as a kind of "minimum morality" or "baseline morality." Simultaneously, it is also the moral curriculum of controlling limitedness of human being.

在社会学意义上，理性道德课程是一种"最低限度的伦理"或"底线伦理"，同时，它也是对人类有限性的一种他律道德。

Along with the economic development, population increase and industrial structural upgrade, It forms a pair of contradictory between the limitedness of land and the demand for land, and this contradiction stick out increasingly , the ecological effect of land weakens increasingly.

随着我国经济发展、人口增加以及产业结构升级，对土地的需求与土地的有限性形成一对发展的矛盾，而且这种供需矛盾日益突出，土地的生态效应日益减弱。

It is the multidimensional feature of employing standards and the supply limitedness of people who accord with the multidimensional standards that become the basic reason of family business encountering human resources obstacles.

家族企业用人标准的多维性和符合多维标准的人的供给有限性，是其不断遭遇人力资源障碍的根本原因。

The modest restraint principle in norms of criminal law proves the ground in the following four aspects:its decisive role in criminal legal system;the humanness requirement in criminal law;the limitedness of criminal law,and the economic nature of criminal law.

刑法规范谦抑原则主要有四个方面的合理根据，即：它是由刑法在法律体系中的地位决定的，是刑法人道化的要求，是刑法有限性的使然，是刑法经济性的体现。

The reason why human being needs to be ruled and his self-government is hard to come into reality completely is fundamentally due to the physical existence of human life itself and the limitedness of his mental ability, which can also explain why "Regime-Constituting" is inevitably under some restrains.

人类之所以需要统治，之所以难以实现完全的自治，在根本上源于人自身的肉体性存在以及精神能力上的有限性，这也是"建构政制"本身必然受到一定限制的原因。

The function of mans need is limit ant limitless in social development, which is the synthesis of limit and limitlessness.

人的需要在社会发展中所起的作用既具有有限性，又具有无限性。

The real reason of environmental crisis is the contradiction between the limitlessness of the humans desire and the finitude of different environmental elements.

环境危机产生的深层次原因，是人类欲望的无限性和各种环境要素的有限性之间的矛盾。

During process of dynamic operation system integration centering on operation tasks,because of complexity of the logic relations among operation tasks and limited number of operation system s,there may exists operation system s conflicts among operation tasks.

以作战任务为中心，动态集成作战系统的过程中，由于作战任务间逻辑关系的复杂性，以及作战系统的数量有限性，作战任务之间可能存在作战系统冲突问题。

Vocational education is characterized by special student group,skill-oriented training,limited time,greater competition in job-hunting and dynamic position.All these require that the teaching of Marist philosophy and theory be focused on development and job-hunting,stressing a combination of solution of both ideological and practical problem.Different attempts should be m...

高职学生群体的特殊性、培养目标的技能性、学制时间的有限性、就业形势的竞争性、职业岗位的动态性等从客观上要求"两课"教学要坚持从发展着眼、从就业着手，坚持解决思想问题与解决实际问题相结合，通过多种途径不断延伸教学的时间和空间，切实开创思想政治教育的新局面。

The diversity of the customer demand and the limited resources of the business, make the market segmentation become inevitable.

客户需求的多元化和企业资源的有限性，使得企业对消费者市场的细分成为一种必然？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。