有限性

Indeed,the general restriction of finiteness is not sufficient in practice,as the number of steps needed to solve a specific problem,although finite,may be too large for practicable computation.

事实上，一般的有限性限制在实践中是不够的，因为尽管解决某个特定问题的执行步骤数量是有限的，但可能对实际计算来说仍太大。

Another simple synthetic proof of finiteness of areas of asymptotic triangles in non-Euclidean geometry is given.

给出双曲非欧几何中极限三角形面积有限性的另外一种简单证明。

Indeed,the general restriction of finiteness is not sufficient in practice,as the number of steps needed to solve a specific problem,although finit,may be too large for practicable computation.

事实上，一般的有限性限制在实际中是不够的，因为尽管解决某个特定问题的执行步骤是有限的，但可能对实际计算来说仍太大。

In P. E, scientific dealing of the limitedness and the unlimitedness of the human beings can give free rein to the people's creation in sports and promote the college students' healthy development.

在体育教育中科学地体现并处理好人的有限性与无限性，能够发挥体育自我创造、自我超越的特性，促进人的健康全面发展。

Of course from the perspective of safety, mountain hut was definitely a great defense against the threat of inclemency, but it was rooted and temporarily safe during the whole process of mountain climbing.

从安全的角度检视现有的山屋，它确实能够为登山者抵御恶劣气候的威胁，但是，山屋是固定的，登山者必须认知到其有限性，才不致於完全依赖它。

The contradiction between the finiteness of single computer's technology development and the infiniteness of the requirement for science computing determines that multi-computer's parallel will be the development of computer.

计算机单机技术发展的有限性和科学工程计算需求的无限性，决定了计算机的发展必然走上多机并行的道路。

It is well known that the contradiction between the finiteness of single computer"s technology development and the infiniteness of requirement for science computing determines that multi-computers" parallel will be the development of computer.

众所周知，计算机单机技术发展的有限性和科学工程计算需求的无限性之间的矛盾决定了计算机发展必然走上多机并行的道路。

In the learning society in the era of knowledge-based economy, because of the contradiction between the finiteness of an individual's life span, of his or her learning time in particular, and the infiniteness of the growth in knowledge rennovation,there results in the contradition between the learning time and learning capacity.

在知识经济时代的学习社会中，由于人的生命尤其是学习时间有限性和知识创新增长的无限性的矛盾，引发出学习时间与学习能力的矛盾。

The dialectical thinking over the relationship between finiteness and infiniteness of natural resources, on which economizing economy is founded theoretically, maintains to leave abundant leeway for the sustainable development of the society.

节约型经济的理论基础是对自然资源的有限性与无限性关系的辩证思考，主张为社会的可持续发展留下充分的余地。

Once again it reveals the unity of finitene ss and infiniteness of the human's cognitive ability , and thereby enlightens .

再次揭示了人类认识能力有限性和无限性的统一，从而启示人们更真实更深刻地认识世界及人类自身。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。