有限性

In some finiteness conditions, we prove that there exists a natural Abelian group homomorphism from the Grothendieck group of R to the Grothendieck group of A.

在适当的有限性条件下，我们证明了一个从R的Grothendieck群到A的Orothendieck群的自然的阿贝尔群同态。

In the classification of QSIC, the notion of affine finiteness of a space curve is put forward.

在对两二次曲面交线的拓扑分类中，本文提出了空间曲线的仿射有限性这一性质。

This powerful algebraic structure with its finiteness makes itself a concise and beautiful subject of study in the mathematical world.

这种强有力的代数结构再加上有限性这一条件使它成为数学领域中一种简洁、美妙的研究对象。

But owing to their limitations, human beings tend to produce errors such as anthropomorphism, thinking that they can please God by the ways of prayer, worship and rites other than moral ways.

但是人出于自身的有限性易于陷入神人同形同性论的误区，以为可以通过祈祷、崇拜、仪式等道德以外的方式取悦上帝。

The limitations of scientific recognition andtechnical level, and the victim"s fault and vietim"s action of duty are the grounds of apposition of responsibility imputation.

科学认识的有限性、技术水平的局限性、受害者的过错和职务行为是责任追究的抗辩事由。

Secondly, from the angle of the limitation of human knowledge, I point out that government does not have completive ability to know the entire thing, so it is wrong to think government is almighty.

其次，从人类知识的有限性角度，指出由于人类知识的有限性，决定了政府也不具备完全的能力对社会生活进行事无巨细的设计，那种认为政府是全能的观点是错误的。

The unity of finiteness of hunam rationality and the complexity of the objective necessity is the cognitive basis.

人的本能的自利性，从而引起利己与利他的对立统一，是合作－竞争的生物性基础；而人的需要的无限性与资源的有限性的对立统一，是合作－竞争的物质性基础；人的社会性与个性的对立统一，是合作－竞争的社会性基础；人的理性的有限性和客观必然性的复杂性的对立统一，是合作－竞争的认识论基础。

The key is that we must correctly handle the relationship between the two so as to promote the development of education, which is the real significance of discussing the relationship between limitedness and limitlessness of education.

在教育中，有限性与无限性的关系亦是如此，其关键在于我们要正确的处理二者之间的关系，促进教育的更好的发展，这才是我们论述教育的有限性与无限性关系的真正意义所在。

Then a topology control scheme based on NDPSO is put forward. Experimental results indicate that the obtained topology has low overall power consumption, is roust, controls the inter-node communication interference, and prolongs effectively the lifetime of the WSN.

无线传感器网络所具有的能耗有限性和节点资源有限性要求在任务调度过程中进行实时数据交换时要尽量减少传感器节点的功耗，而数据融合能有效减少网络内的数据传输量，减少能源的消耗，并尽可能地挖掘传感器节点的处理能力。

Faith is a kind of human's spiritual transcendence of the limit of his natural existence, self-ability, and social existence, and is the spiritual pursuit of immortal life.

信仰是人对其自然生存有限性、自我能力和社会存在有限性的一种精神上的超越，是对生命不朽的精神追求。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。