有限

Otherwise, the best information that can be reported is anecdotal and limited.

否则，最好的信息，即可报告是轶事、有限。

The size of the equivalent stiffness matrix of the outer-domain is only related to the number of the crunode in the interface between inner-and outer-domain,so the final stiffness matrix has a very small size.The numerical results agree well with the analytical solutions and the present method is simple,quick and has a good convergence.

无限相似单元法是无限剖分与有限元方法的结合，它打破了有限元法的限制，把计算域剖分成无限个"有限"大的单元，同时采用一些数学方法，解决了求解无穷多个单元的问题[3—11]。

The learning formation has limitedly integrated the privileged learning subjects, limitative learning content and prescriptive learning methods.

学校学习以特定的学习主体、规定的学习内容和限定的学习方式实现着人与文化的自觉的"有限"整合。

Our dwellings, low, weathered, mossed, abhorring the lifeless line－ the definite, the finite, the aloof－ loving rondures and an upward stroke, the tilt of a roof like a boat always aware of the elements in which it is swinging－ most fittingly my home was set a hemisphere apart, so far over the globe that to have gone on would have meant to go nearer not farther.

我们的住房低矮，饱经风霜，长满苔藓，憎恶毫无生气的线条──确定、有限、冷漠之物，喜爱回旋曲和向上的笔触。屋顶像船似地翘起，总忘不了兴风作浪的自然力。我的家乡恰好距离这里半球之遥，再往前走便意味著缩短而不是加大距离。

Our dwellings, low, weathered, mossed, abhorring the lifeless line― the definite, the finite, the aloof― loving rondures and an upward stroke, the tilt of a roof like a boat always aware of the elements in which it is swinging― most fittingly my home was set a hemisphere apart, so far over the globe that to have gone on would have meant to go nearer not farther.

我们的住房低矮，饱经风霜，长满苔藓，憎恶毫无生气的线条──确定、有限、冷漠之物，喜爱回旋曲和向上的笔触。屋顶像船似地翘起，总忘不了兴风作浪的自然力。我的家乡恰好距离这堨b球之遥，再往前走便意味著缩短而不是加大距离。

Our dwellings, low, weathered, mossed, abhorring the lifeless line― the definite, the finite, the aloof― loving rondures and an upward stroke, the tilt of a roof like a boat always aware of the elements in which it is swinging― most fittingly my home was set a hemisphere apart, so far over the globe that to have gone on would have meant to go nearer not farther.

我们的住房低矮，饱经风霜，长满苔藓，憎恶毫无生气的线条──确定、有限、冷漠之物，喜爱回旋曲和向上的笔触。屋顶像船似地翘起，总忘不了兴风作浪的自然力。我的家乡恰好距离这里半球之遥，再往前走便意味着缩短而不是加大距离。

The learning formation has limitedly integrated the privileged learning subjects, limitative learning content and prescriptive learning methods.

学校学习以特定的学习主体、规定的学习内容和限定的学习方式实现着人与文化的自觉的&有限&整合。

The finite, moreover, can not exist if excluded, because it has no existence of its own.

有限，而且，就不能存在，如果排除在外，因为它已经没有存在的其自己的活力。

Because of the development of the economy, constantly high-speed life-style has changed "infinite" time into "limited" resources. According to the theories of economics, limited resources need appropriate allotments in pursuit of the enormous effect.

由於经济的发展，生活步调不断地加快，致使原本「无限」的时间，转变成「有限」的资源，而依据经济学的理论，有限的资源便需适度的分配，以求效用的极大化。

Several measures should be employed, including adjusting the order of nominators in all types of documents, urging every organization and institution to determine their lists of candidates, and appropriately going through such procedures as examining, discussin...

在各种文件中将各类提名主体的叙述顺序进行调整；敦促单位启动内部的民主参与机制确定提名候选人；理性开展确定正式候选人的&酝酿、讨论、协商&等是候选人产生环节&有限&竞选的措施。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。