有闲的

While awaiting a match against one of the established stars at super bantamweight, Lopez gets a chance to stay busy, learn the intricacies of life as a world champion and earn a paycheck.

这样，盼着和圈内有成就的超雏量级明星拳手过招的洛佩兹，就不至于闲着了，他不仅能体会到做为拳王的杂陈五味，而且也能让自己的腰包充实起来。

The class might produce one Darwin, but against him had to be set tens of thousands of country gentlemen who never thought of anything more intelligent than fox-hunting and punishing poachers.

不负责任的有闲阶级的生活方式常常是异常浪费的。这个阶级的成员没有一个受到过必须勤奋工作的教育，而且就整体而言，这个阶级也不比他人更聪明。

Going with reducing of tilth and people inrush, the living format have been changed in essence.

随着耕地的减少，外来人口的大量涌入，"城中村"村民的生活方式也已经发生了根本的变化，不从事农业生产的农民成为依靠房租经济坐等收入的有闲阶层。

The feeble fingers were never idle,and one of her pleasures was to make little things for the school children daily passing to and fro, to drop a pair of mittens from her window for a pair of purple hands, a needlebook for some small mother of many dolls, penwipers for young penmen toiling through forests of pothooks, scrapbooks for picture-loving eyes, and all manner of pleasant devices,till the reluctant climbers of the ladder of learning found their way strewn with flower, as it were, and came to regard the gentle giver as a sort of fairy godmother, who sat above there, and showered down gifts miraculously suited to their tastes and needs.

她那虚弱的手指从未有闲着，她的乐事之一便是为每天从屋旁经过的学童们制作小东西－－在窗口放一双手套，这是为冻紫的手准备的；放个针线包，给某位拥有许多玩具娃娃的小母亲；放一些拭笔布，给那些在歪七竖八的笔划丛林里辛勤劳作的小书法家们；放一些剪贴薄，给那些喜欢画画的孩子们；还有各种各样令人愉快的小玩意，直到那些极不情愿攀登学问阶梯的孩子们发现，他们前进的道路上布满了鲜花。这时他们把那亲切的馈赠者看作是童话中的仙女。她坐在那上边的屋子里，给他们抛投各种奇迹般契合他们品味和需要的礼物。

Plus, media oversaturation on this subject from people who could easily be mistaken for smug middle-class do-gooders (who have the luxuries of time and money that most do not) may encourage a fatalistic attitude towards the environment among most people.

而且，媒体对于小资群体（有钱有闲自鸣得意的中产阶级）在此事上的过度报道也可能会助长人们对环境的宿命论态度。

For is more than that he pees for.

童妈：你来看他比他撒尿的次数还多，天下哪有你这麼闲的爹？！

The nationalist era female literary wunderkind Eileen Chang thought that if one wanted to reach an understanding of the culture of costume in ancient China not even the most leisured person in the most laid-back nation would be able to find the rules that governed it from a hundred similar patterns that never once repeat themselves, but through the ancient styles and taste that these clothes possess, appreciative Chinese persons of culture could, like her, imagine the ancients wandering in groves of bamboo, could touch their foreheads to embroidered brocades and be amidst walls hung with fine silks and satins. Compared to the straight cuts of Western dress, the cut and style of Han costume better suits the softer, willowier and plump forms of an Asian race. its lines have rhythm and vitality and a floating beauty.

在民国奇女子张爱玲的眼里，要领略古中国的衣服的文化，世界上最清闲国家里最闲的人也不一定能从一百种相仿而不犯重的图案找到规则，但通过那些服装的古意，有知性的中国文人可以和她一样，想到古人在竹竿与竹竿之间走过，把额角贴在织金的花绣上，两边是拦着绫罗绸缎的墙……与西式立体裁减制作的西装相比，汉服剪裁和造型手段适合黄种人相对线条柔和圆润的体型，呈现出总体线条气韵生动、流畅飘逸的造型美感。

For example, after a person, wanted the Bank's boss, will be adopted by relatives or friends, cozy up to those who have idle funds to become shareholders.

例如后一种人，想做本行的老板，便可通过亲友的关系，拉拢有闲资的人入股。

As Thorstein Veblen noted over a century ago in "The Theory of the Leisure Class"—the book in which he coined the phrase "conspicuous consumption"—spending lavishly on expensive but essentially wasteful goods and services is "evidence of wealth" and the "failure to consume in due quantity and quality becomes a mark of inferiority and demerit."

一个多世纪前，托尔斯坦？凡勃伦写了《有闲阶级论》，在该书他创造了一个短语：炫耀性消费，表明在奢华而无用的产品和服务上花钱是&财富的证明&，而无能力购买足够数量的高质产品则被视为身份不高贵的劣等人。

There is a boy grazes sheep , and he herding his sheep on the mountain. During that time , he feel so boring and nothing to do, then he want to make a joke with people where they are on the mountain. He begin to shout the wolf is coming, help me!

有一个放羊的男孩在山上放羊，他那时闲的无聊没事情做，于是他就想和山上的开个玩笑，他就开始喊狼来了，救命啊！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。