有问题

King Arthur, son of Uther Pendragon (dragon's head), also killed a dragon.

我没有读过那本书，但人文的书名翻译就有问题。

You have problems with your boss who is a perfectionist.

您有问题，谁与你的老板是一个完美主义者。

However, it is debatable to use observable characters to perspicuously define those terms for the unobservable entities and processes.

然而，用可观察的性质显式地定义那些被用来命名不可观察的实体或过程的术语是有问题的。

In view of the recognized frequency of this phenomenon, its interpretation as a pathological perversion is very dubious.

由于这种现象的高频率，把它们解释成变态是有问题的。

As soon as we begin to philosophize, on the contrary, we find, as we saw in our opening chapters, that even the most everyday things lead to problems to which only very incomplete answers can be given.

但是反之，正如在开头几章中我们所已明了的，只要我们一开始采取哲学的态度，我们就会发觉，连最平常的事情也有问题，而我们能提供的答案又只能是极不完善的。

""I'm calling you fatty. You gotta problem with that, piggy?

""我叫你胖子，你有问题吗？

She must be pinhead, and go to have a picnic in such a rain.

她脑筋一定有问题，在这种下雨天还跑去野餐。

There is something wrong with this pinion; it doesn't move.

这个小齿轮有问题，不转了。

There is something wrong with this pinion; it

这个小齿轮有问题，不转了。

Consequently, there exists no difference between the propagation constants of these waves, the rotation of plane of polarization is absent when a linearly polarize...

我们得出结论：这种波导可用来制作极化不灵敏移相器；而文献〔3、7〕中的结果(在这种波导中，右旋和左旋圆极化波的传播常数不相等；当线极化波通过它时出现极化面的旋转)是有问题的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。