有问题

Motherboard with the motherboard in question is also related to the motherboard the problem of hard disk controller, resulting in data transfer instability, error rate is too high.

主板有问题与主板有关的也主要是主板的硬盘控制器的问题，造成数据传输不稳定，错误率太高。

However,the calibration of the dimensionless stress intensity factor,which is an important mechanical parameter,is still in question.

但是，该试样的重要力学参数即无量纲应力强度因子的标定尚有问题。针对此关键问题进行深入的研究，获得了该试样新的更准确的标定值。

Like most university graduates in mechanical engineering, I do not have the sufficient mathematical knowledge to judge major mathematical problems, i.e. Fermat's Last Theorem, Riemann's Hypothesis, Jiang Chun-xuan's proof of FLT, Wiles's in question proof of FLT, or Jiang Chun-xuan's disproof RH, etc.

像大部分机械工程大学毕业生那样，我没有足够的数学知识判断重大数学问题，如费马大定理〔FLT〕、黎曼假设〔RH〕等，以及蒋春暄对于FLT的证明、怀尔斯〔Wiles〕对FLT有问题的证明、蒋春暄对于RH的否定。

Fix Fixed an issue where the computer might not start when a new ThinkPad Hard Drive Bay Adapter was installed in the Docking Station.

修正装在扩展坞上的硬盘适配器可能不能启动的问题。不过现在官方放出的链接好像有问题。

DAVID WHITE, NEGRIL ECCLESIA: They say we've got problems in all countries, well that's true, but not at the same level as they are here.

尼格瑞尔的大卫·怀特：他们说我们在所有的国家都有问题，那是真实的，但和这里的问题不在同一档次上。

It may well be that they have been sent on a fool's errand,' he says of employees.'But it may be that the errand is fine, the problem is that a fool was sent.

他谈到员工的时候说道，员工们很可能会被派去做些徒劳无益的工作，但这可能并不是工作的问题，而是派去的人有问题。

On top of all that, we have a formula problem.

而在所有问题之上的，是我们的开支规则有问题。

Their 90-minute talk touched on a variety of issues, including climate change , the recent recalls of tainted toys made in China and a new plan for a hot line to link the Chinese and American militaries.

历时90分钟的会面谈到了诸多问题，其中包括气候变化、最近召回的在中国制造的有问题的玩具以及关于在中美军事部门之间建立热线的计划。

Thinking about the question almost made my brain implode, I will have to direct you here where

这几吧是我碰到的最烂的问题了，不但语法他妈的有问题，而且想答案都会让脑子炸掉，我不得不告诉你你

In fact, when we look at the statistics, in terms of by 2011, the capacity that we need in the ports, as well as the demand, is the same, which is a problem because, if there is any delay in developing port capacity worldwide, there will be a problem in terms of moving cargo across the countries.

事实上，当我们看数据的时候，到2011年，我们所需要的港口以及对它的需求是一样的，这就是一个问题，因为，如果全球范围内在发展港口运输能力方面出现延迟，在把货物从一个国家运到另一个国家的时候就会有问题。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。