有门的

To keep your brain young and plastic you can do one of a million new activities that challenge and excite you: playing table tennis or bridge, doing crossword puzzles, learning a language....

想保持你的大脑年轻、灵活，你可以挑选一样对你有挑战，使你兴奋的活动：打乒乓球或是桥牌，猜字谜，学习一门语言等等。

Our ship was about 120 ton burthen, carried 6 guns, and 14 men, besides the master , his boy, and my self

我们的船载重一百二十吨，装备有六门炮，除了船长、他的小佣人和我自己外，另外还有十四个人。

Caiman with bony ridges about the eyes; found from southern Mexico to Argentina.

眼睛周围有骨脊的凯门鳄；产于从墨西哥南部到阿根廷的地区。

Philemon represented a force that was other than himself. much like a channeler in today's reality - they had conversations.

腓利门表现出一种不同于他自己的力量，更加像今天实相里的通道——他们有了交谈。

Did you hear of the Beverly Hills Chihuahua or has the Quarantine knocked on your doors?

你听到的比佛利山庄奇瓦瓦或有检疫敲你的门？

The Butterfield stagecoaches passed through dangerous areas. Some Indians did not want anyone to get too near their settlements. These lands were home to the Chiricahua, Membreno, White Mountain and Mescalero Apaches.

巴特菲尔德公共马车要通过一些危险的区域，有些印第安人不希望有任何人靠近他们的居住区，这些地区是奇里卡华印第安部落、门伯鲁诺印第安部落、白山印第安部落和梅斯卡勒罗。

Treated as a synchronous datapath, the 4 phase bundled-data pipeline can be compiled top-down and with timing constraints. The full-custom C-elements are used in it and regarded as combinatorial gates during timing analysis. Circuit synthesized using this methodology will be better.

通过将4相位捆绑数据寄存器流水线数据通道等效为一个同步流水线，可以自顶向下地进行有时序约束的综合，采用全定制C单元，并把其当作组合逻辑门进行分析，综合出的电路更加优化。

Then, to remember 82, all you need to do is conjure up an image of a gate with a shoe on it.

这样在记住82这个数字时，所要做的就是联想一扇门上有双鞋的画面。

I took a cost accounting course in university, and it was so boring!

我在大学的时候有修过一门成本会计的课，那实在是很无聊！

Cuckoo clock:a wall or shelf clock that announces intervals of time with a sound imitative of a cuckoo's call and often with the simultaneous emergence of a mechanical bird from a small door.

"布谷鸟钟：一种挂钟或座钟，其报时的声音好象布谷鸟叫，并且通常在报时的同时有一只机械鸟从一扇小门中出现。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失