有门的

P of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from th

珥与黑门顶，从有狮子的洞，从有豹子的山往下观看。

Rom the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the

顶，从示尼珥与黑门顶，从有狮子的洞，从有豹子的山往下观看。

Descend from the crest of Amana, from the top of Senir, the summit of Hermon, from the lions' dens and the mountain haunts of the leopards.

从亚玛拿顶、从示尼珥与黑门顶、从有狮子的洞、从有豹子的山、往下观看。

As you can see we have a closed room; you can tell by the porthole and the characteristic door that it is a room inside a ship.

像你所看到的一样，我们有一个封闭的房间；你能看到船的内部有一个舷窗和一个非常有特色的门。

Rochester's master-key, admitted us to the tapestried room, with its great bed and its pictorial cabinet.

罗切斯特先生的万能钥匙打开了这扇又矮又黑的门，让我进了铺有花毯的房间，房内有一张大床和一个饰有图案的柜子。

We mounted the first staircase, passed up the gallery, proceeded to the third story: the low, black door, opened by Mr Rochester's master-key, admitted us to the tapestried room, with its great bed and its pictorial cabinet.

我们走上第一道楼梯，经过门廊，继续上了三楼。罗切斯特先生的万能钥匙打开了这扇又矮又黑的门，让我进了铺有花毯的房间，房内有一张大床和一个饰有图案的柜子。

All these were cities fortified with high walls, gates and bars, besides a great many unwalled towns.

申3：5这些城都有坚固的高墙、有门有闩。此外还有许多无城墙的乡村。

All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.

3：5 这些城都有坚固的高墙，有门有闩。此外还有许多无城墙的乡村。

There are two thugs by the entrance – both have keys to the door.

入口有两个把门的——他们都有门钥匙。

You need to have good writing skills to pass the course and you need to read quickly to keep up.

你得有良好的写作水平才能通过一门课程；你得有快速阅读能力才能跟得上。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失