有门的

Tissue engineering is a multidisciplinary science merging with cell biology, material science, engineering and chemistry. Its basic idea is to expand a number of cells in vitro and seed them on a polysynthetic biodegradable polymer structure, and finally enable the organization of 3-dimmentional and functional tissues or organs.

组织工程技术是融合了细胞生物学、材料科学、工程学和化学的一门边缘学科，它的基本思想是用少量组织细胞经体外培养扩增后播种在可降解的生物支架材料上，再回植入体内形成有功能的组织或器官。

Cryptic cryptic coloring predaceous vertebrate tint zebra Sargasso twig lichen flake gradation obliterate larva pupa mimicry nocturnal insectivorous procryptic

脊椎动物门色泽，色彩斑马果本马尾藻嫩枝地衣一片等级，层次，分等涂抹，擦去，使消失幼虫，幼体蛹模仿，拟态夜间发生的，夜出的食虫的有保护色的，保护性的 2。

Cryptic coloring predaceous vertebrate tint zebra Sargasso twig lichen flake gradation obliterate larva pupa mimicry nocturnal insectivorous procryptic

脊椎动物门色泽，色彩斑马果本马尾藻嫩枝地衣一片等级，层次，分等涂抹，擦去，使消失幼虫，幼体蛹模仿，拟态夜间发生的，夜出的食虫的有保护色的，保护性的难句译注 1。

The rightmost crater in the Clementine image stands alone, but in the Chang'e 1 image it has an apparently new feature to its lower left.

最右边的陨石坑在克莱门的照片上是孤立的，而在嫦娥的照片上它有明显的新特征在左下角。

Waling straight about 300 meters in the NO.2 gate of 798, there is high parking ground which some art galleries around: the Red star gallery which dedicated to the modern art of China, T space which interested in the new medium,----and .authoritative art network and Century Online Art Space are standing beside the parking ground.

从798二号门进去直走300米，是一个离地一米的高台停车场，周边环绕着一圈艺术画廊：致力于中国当代艺术的红星画廊、成立不久对新媒体艺术颇有兴趣的T空间——而权威艺术网媒世艺网以及幽然天成的世纪在线艺术空间，就在停车场旁中一街上庄雅挺立。

But take Abraham up to the first gate of heaven, that he may see there the judgments and recompenses, and repent of the souls of the sinners that he has destroyed.

但亚伯拉罕采取了向第一门的天堂，他可能会看到那里的判断和recompenses ，并有悔改表现的亡灵的罪人，他已被销毁。

To the door of this, the twelfth house whose bell he had rung, came a housekeeper who made him think of an unwholesome, surfeited worm that had eaten its nut to a hallow shell and now sought to fill the vacancy with edible lodger s.

到这幢门口他已经按过十二幢房子的门铃了。一个收租婆出来应门，他一看见她就联想起一个可厌的贪婪的蠹虫，把胡桃蛀了，只剩下个空壳，现在打算找些有油水的房客来填空儿。

Behind an innocuous-looking teak door, however, with its intricate carvings and ornate brass knocker, was the Captain's Bar, teeming with men swigging beer and downing stale roasted peanuts.

船长酒巴就在那扇看起来无害的柚木门后，门上有错综复杂的雕刻品以及华丽的黄铜门环，然而，酒巴间坐满了大口喝啤酒的男人们，就着烤好的陈味花生。

Clement and Ignatius present the hierarchy, organized and complete, with its orders of bishops, priests, and deacons, ministers of the Eucharistic liturgy and administrators of temporalities.

克莱门特和伊格内修本层次，有组织的和完整的，其命令的主教，神父，和执事，部长圣礼仪和管理人员的

Forty years of experience in the Middle East, with fieldworks in Egypt, Oman, and Yemen, have provided me with an in-depth longitudinal perspective on gender among Muslims.

根据四十年在中东的研究经验，在埃及、阿曼、叶门的田野调查，提供了Wikan对於穆斯林性别的观察有全面性且长时间性的洞悉。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。