有门的

As he stood in front of St. Peter at the Pearly Gates, he saw a huge wall of clocks behind him.

当他站到天堂之门的守护神面前的时候，他发现他的身后有一座巨大的钟。

It is now a standard procedure, and examples are published regularly. April 2009 sees the publication of a tree covering all the animal phyla, derived from sequences from 150 genes in 77 taxa.

这种技术现在已经是一个标准程序，并经常有例子公开发表。2009年4月发表的一棵涵盖所有动物门的生命树，检测了77个类群的150个基因的序列。

As most restrictively defined,electronic commerce is the buying and selling of goods and services,and the transfer of funds,through degital communications.

如果你们学校没有类似的选修课，努力去开设一门是很有价值的。不仅你会从学到的知识中受益，你们学校的其他学生也会受益。

The harsh, controlling, dominant voice of Boss Snig orders the murmels to be locked away in a black, angular, gated prison whilst their arkel is repaired for fear that they after the snigs' sea slugs.

Snig首领刺耳、支配性的、高耸的声音命令murmel们被锁在黑色、有角、装门的监狱，当他们的arkel 被修理时，他们在snigs 的sea slug以后开始恐惧。

dance is an art, it is a kind of emotional communication, and self feelings of rendering, can the body language of the spirit world level.

舞蹈是一门艺术，它是一种情感交流的方式，也是自我情感的渲染，能用身体语言把人物的精神世界有层次的展现出来。

It is an important branch of mathematics and it has developed into a bulky subject and has been extensively applied in other natural sciences such as mechanics, calorifics, theoretical physics and other branches of mathematics.

复变函数论是数学的重要分支之一，它本身在发展中已成为一门庞大的学科，而对其它的自然学科，如力学、热学、理论物理及数学的其它分支，复变函数论均有重要的应用。

Since temperature fluctuations are dangerous to fish, be sure to keep your tank away from any drafty areas, such as windows, doors or heater vents.

由於温度的波动是有危险的鱼，一定要保持您的坦克远离任何drafty领域，如窗户，门或热水器的通风口。

The judging of Hilus pulmonis and mediastinal lymph nodes metastasis is based on the measurement of lymph nodes short diameter. There would be some difference between the CT image results and pathologic results.

对肺门纵隔淋巴结转移的CT诊断是以淋巴结短径的大小为依据的，与术后病理检查结果比较有一定的差异，敏感性、特异性均不高。

The door was opened with that respectful noiselessness peculiar to a well-bred servant, and a young woman plainly dressed, and carrying some of the cold March winds in the folds of her garments, crossed the threshold of the apartment and lingered near the door, waiting permission to approach the inner regions of my lady's retreat.

门被恭而敬之地、俏没声儿地推开了，那是有教养的仆人独特的手法；于是，一个服装朴素的年轻女人，外套褶层里带些三月的寒风，跨过套间的门槛，滞留在房门附近，等待爵士夫人允许她进入内室。

In the part of spore plants, students are requested to know basically various groups and the character of each division, as well as the representative plants' form, structure, life cycle, and also realize the relationship among different groups, so accordingly build up materialistic viewpoint about the evolvement and development in Plantae.

在孢子植物部分，要求学生对孢子植物中各大类群和门的特征，以及代表植物的形态、结构、生活史有一个基本的了解，对不同类群之间的亲缘关系有所认识，从而建立起植物界演化发展的唯物主义观点。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。