有门的

It was covered in laser fire and looked as though an invisible force had attempted to pry it open.

门上布满了激光枪的痕迹，看上去就好象有一股看不见的力量曾试图将它撬开。

Many suburban families have sliding glass doors on their patios, with steel bars elegantly built in so no one can pry the doors open.

郊区的许多人家在露台上安装了玻璃滑门，内侧有装得很讲究的钢条，这样就没人能把门撬开。

Don't ever think of looking down on knitting; knitting is indeed an act with many variations by using different kinds of techniques such as plain, purl, etc.

不要小看编织，它其实是一门变化万千的手艺，不单有高低针、加针、减针、收针，还有勾针，运用勾针，你可以用冷线勾出一个一个美轮美奂的图案，甚至是立体毛公仔。

Negative doubles : A negative double at the one level or when there is exactly one unbid major guarantees at least four cards in any unbid major (opener may rebid in a three-card suit there in a pinch); otherwise, that requirement is only tentative (opener should not rebid in a three-card suit).

否定性加倍：否定性加倍在一阶或当正确地有一门未叫高花即为保证任何未叫高花至少有4张以上(开叫者可能在不得已情况下叫出3张高花)；否则，这只是一种假设性的要求(开叫者不应叫出3张的高花)。

Thus Sabbatarianism made many recruits among the Mennonite Anabaptists in Holland and among the English Baptists who, much as they differ on other points of doctrine, agree in the rejection of paedo-baptism.

因此sabbatarianism提出了许多新兵当中，门诺anabaptists在荷兰，其中英语浸信会的人，虽然有不同意见，其他各点的学说，同意在拒绝paedo -洗礼。

Snow is falling from the sky in the middle of July The sun was shining in my eyes again last night It all goes off without a sound, the silence is so loud Something isn't right Footsteps echo down the hall, no one's there at all Dial your number but your voice says "I'm not home" Everything is inside out, don't know what it's about It keeps getting Stranger by the day Stranger by the day It keeps getting stranger by the day Stanger by the day, yeah Going for a walk outside, to see what I can find No reflections in the window as I pass by It feels hotter in the shade, water running from the drain Something going on Coversations with a mime,(?????????alguem sabe) Imagination must be working overtime The world is upside-down, everything is turned around It keeps getting, Stranger by the day Stranger by the day It keeps getting stranger by the day Stanger by the day, yeah By the time I reach your door, I can't take any more I just happened to be in your neighborhood I'm the one who gets surprised, I Don't believe my eyes Your alibi's no good.

雪是从空中向下，在7月中旬阳光明媚，在我的眼睛再次昨晚它一切顺利起飞，没有一个健全，沉默是如此响亮东西是不正确的脚步声回波下来大厅，没有人的存在，在所有拨打你的电话号码，但你的声音说："我没有家"一切都是里面出，不知道这是什么，它的约它总是陌生的，一天陌生的，一天它总是有陌生人一天陌生的，一天，是啊要设立一个走在外面看到有什么我可以了解没有思考，在窗口我擦肩而过它感到热，在阴凉处，水从排水管一些正在进行 coversations与默剧，）想象力必须超时工作世界是倒置式的，一切扭转它总是，陌生的，由天陌生的，由天它总是由陌生人一天 stanger由一天，是啊由那时，我到达你的门，我不能采取任何更多我只是刚巧在你的周边环境我是一个谁得到惊讶，我不相信我的眼睛你的不在犯罪现场的任何好处。

A new headmaster oversaw big improvements in the number of children passing their school-leaving exams. In 2006 just 21% of students got five good GCSE passes, compared with 54% at Shenfield High.

新校长上任后，通过毕业考试的学生人数有明显改善。2006年，通过五门普通中等教育证书考试的学生仅占21%，相较之下，申菲尔德学生通过率高达54%。

As a new subjcct, there has been no teaching syllabus and schoolbook, there are many focuses of debate in labor analgesia.

摘要分娩镇痛是一门新兴学科，尚无现成的教学大纲和教科书，也有许多争义的焦点。

In order to judge the existence of the sinusoid this chapter discusses the optimal gate value and the performance of the system to detect the signal.

为了判断信号有无，本章讨论了二元信号判决的最佳门限及二元信号检测系统的检测性能。

Therefore, 201Tl gated SPECT seems to have more chance to detect the functional changes caused by stress procedures.

因此，铊－201门控心肌灌注造影似乎有较多的机会可以侦测压力过程所造成的心室功能变化。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失