有错误的

This paper provides a method of variable integrity testing to detect the faults of software By checking the definition domain of the variable itself and the restriction condition of consistency between variables, we only need to determine the bound of each output data, rather than the exact value Although the output of testing case cannot be easily caught, this method can improve the efficiency of detecting faults Furthermore, the checking point is not limited to the final output place, but spreads over the reference places in the program code to key variables just like those at the checkpoints under debugging As a consequence, the testing becomes more precise

由于软件测试用例的输出部分很难确定，而通过测试变量自身的定义域和变量间的一致性约束关系，只需要确定输出值的范围而不用知道其确切的值，就可以提高了错误检测的效率同时，检测的范围不局限于程序最后的输出结果，而是散布在程序中的各个有意义的变量，正如调试过程中设置断点观察的那些变量，使得检测错误更加精准1 引言软件测试的本质在于针对要测试的内容确定一组测试用例[1] 测试用例分为输入和输出两部分功能测试和结构测试等基本的软件测试方法，都比较关心测试用例的输入部分定义域的确定，而对测试用例的输出部分考虑得较少例如，边界测试和等价类测试[2 ] 只考虑测试用

Immovables are indeed erroneous, items recorded in the register of immovables prevail.

不动产登记簿一致；记载不一致的，除有证据证明不动产登记簿确有错误外，以不动产登记簿

That may spare Charlie and me some embarrassment, since you don't see these errors; but their invisibility does not reduce their cost. In this mea culpa, I am not talking about missing out on some company that depends upon an esoteric invention, high-technology, or even brilliant merchandising. We will never develop the competence to spot such businesses early. Instead I refer to business situations that Charlie and I can understand and that seem clearly attractive - but in which we nevertheless end up sucking our thumbs rather than buying. Every writer knows it helps to use striking examples, but I wish the one I now present wasn't quite so dramatic: In early 1988, we decided to buy 30 million shares (adjusted for a subsequent split) of Federal National Mortgage Association, which would have been a $350-$400 million investment.

通常我们很多重大的错误不是发生在我们已经做的部份，而是在于我们没有去做的那部份，虽然因为各位看不到这些失误，所以查理跟我可以少一点难堪，但看不到不代表我们就不必付出代价，而这些我公开承认的错误，并不是指我错过了某些革命性的新发明，高科技或是更优秀的通路零售商，我们永远不可能拥有在早期发掘这些优秀公司的能力，反而我指的是那些查理跟我可以很容易就了解且很明显对我们有吸引力的公司，无奈在当时我们只是不断地咬着指甲犹豫不决，就是不能下定决心把他们买下来。

Secondly,* The legislative, or supreme authority, cannot assume to itself a power to rule by extemporary arbitrary decrees, but is bound to dispense justice, and decide the rights of the subject by promulgated standing laws, and known authorized judges: for the law of nature being unwritten, and so no where to be found but in the minds of men, they who through passion or interest shall miscite, or misapply it, cannot so easily be convinced of their mistake where there is no established judge: and so it serves not, as it ought, to determine the rights, and fence the properties of those that live under it, especially where every one is judge, interpreter, and executioner of it too, and that in his own case: and he that has right on his side, having ordinarily but his own single strength, hath not force enough to defend himself from injuries, or to punish delinquents.

第二，立法权力或最高权力，不能自认为是通过即兴的肆意的法令来统治的权力，而只能局限于衡量正义（衡量罪行与惩罚是否相当，衡量伤害与补偿是否相当），并由公布的恒定法律和已知被授权的法官来裁定臣民之间的权利：因为自然法并非成文，所以只能在人们的思想中找到它们，在没有设立法官的地方，由于人们充满了激情或利益的考虑便会错误引证或应用自然法，从而就不能那么容易的确定他们的错误了：这样一来立法权力就不是服务于——它本来应该如此——裁定权利，保护生活于其下的臣民的财产，特别是在他自己的事件中，每个人都是审判者，解释者和执行者：有权利的一方，通常仅仅只能依靠他自己的力量，没有足够的力量来保护自己免于伤害，或者去惩罚犯罪者。

If the early definitions of the Church were fallible, and therefore reformable, perhaps those are right who say today that they ought to be discarded as being actually erroneous or even pernicious, or at least that they ought to be re-interpreted in a way that substantially changes their original meaning; perhaps, indeed, there is no such thing as absolute truth in matters religious!

如果早期的定义，教会的会犯错误，因此reformable ，也许这些都是正确的说，谁今天表示，他们应该是被丢弃的作为其实是错误的，甚至是有害的，或至少他们必须重新解释这样一种方式大幅度的变化，其原来的含义，或许，事实上，有没有这样的事，作为绝对真理，在宗教事宜！

Chapter 4 Absolute Rehearing Reason introduces some argument points extended from the reasons discussed in Clauses 3-6, Clause 12 of Article 1, Section 496 and the second part of Section 497 of the civil procedure law, using "distinctiveness of flaw" as the explanation approach.

第五章「相对再审事由」，首先对於民国五十七年时所增订的「适用法规显有错误」和「判决理由与主文显有矛盾」两款事由提出批评，并且提出解释上之疑义。

The valuation class of a kind of material which was used in the system is wanted to be changed now. If you use t-code mm02 to change the valuation class directly, the system will give you the error message, and reset automatically.

已经有业务记录的物料号，现在需要更改评估类，使用MM02直接修改时，系统有错误提示，并且自动重置，看了一下帮助文件。

The work that I do is website editor, because be electronic business affairs kind website, the requirement to information field won't be so too much, my ferial job basically arrived to popularize a field with respect to move, the understanding of first mistake just piles key word blindly, the hope has done SEO, can have first-rate help to the website, do do the website still does not have what improvement now, pass the study of period of time, with other center communicate and stationmaster people share, abrupt a fixed position that realizes oneself are original be a mistake.

我所做的工作是网站编辑，因为是电子商务类的网站，所以对资讯方面的要求不会太多，我平日的工作主要就转移到了推广方面，最初错误的认识就只是一味地堆关键字，希望把SEO做好了，对网站就会有非常好的帮助，做来做去到现在网站仍然没有什么起色，通过一段时间的学习，与其他站长的沟通以及站长们的分享，突然间意识到自己最初的定位是错误的。

It bobs up and down day to day, and if you spend all your time worrying about that, then you're probably going to get the long-term strategy wrong.

日复一日，有涨有落。如果你把时间都花在担心这个上面，你可能会制定出错误的长期战略。

What interested him was the drama of feeling and intelligence in such an unspectacular experience as a chaperoned American girl's journey to Europe, her acquisition of a legacy, her hesitations over marriage, and her mistaken choices, often misled by those who wish to take advantage of her.

什么样的有利害关系他是在这样一是一陪伴美国girl's去欧洲的旅程，她的一遗产的获得，她的关于婚姻犹豫和常常被希望发生作用的那些给她的错误的选择错误引导不引人注意的经验中戏剧的感觉和智力有利的她。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了