有错误的

It is more rampant now than at any time in the past.

如今，每天都有许多人在一本正经地重复着同样的错误。

Yu GuanYing pointed out that I mistook the Boston ivy as the Chinese redbud in my writing , but asked me to write more and would like to see them .

有一次余冠英先生指出我把爬山虎写成紫荆的错误，但又要我多写几篇给他看。

In my fresher year, my Chinese Language was taught by two gentlemen--Yu Pingbo and Yu Guanying, both of whom gave strict yet pleasant teaching, one of reading, the other composition. I remember Mr. Yu Guanying once pointed out that I had mistaken Boston ivy for Chinese redbud, but all the same he wanted several more pieces of writing from me. In my second year, it's teacher He Lin who taught me Western History of Philosophy, who didn't even frown at my long English-written paper that almost piled up to one hundred pages; instead, he praised me in class. It is under his instruction that I was able to read plenty of English translations of ancient Greek philosophers' works, which gave me a great kick like I had just discovered a new planet.

大学一年级，俞平伯、余冠英两先生教我国文，一位教读本，一位教作文，都亲切而严格，有一次余先生指出我把爬山虎写成紫荆的错误，但又要我多写几篇给他看，二年级，贺麟老师教我西洋哲学史，见了我长达百页的英文读书报告不仅不皱眉，反而在班上表扬我，正是在他的指导之下，我读了不少古希腊哲学家著作的英译，真有发现新星球似的喜悦。

Flanking: There is an error in the Flanking diagram on page 12 of the War Drums rulebook.

夹击： 9版战鼓规则书12页关于夹击的图上有处错误。

On some systems and/or for some element types, more serious run-time problems are possible.

对于某些系统和/或元素类型，有可能会带来更严重的运行时错误。

After the fact of lessons written in blood and remedial measures adopted, all staffs of the project department have new ideas about safety work, corrected the previous wrong concepts on safety work, had further reflection upon the carelessness caused by the better safety situations in recent years, and realized that it is quite dangerous once your mind has been off the guard. Main persons of the project experienced the handling process of the matter in person, received profound education from the reality, and deeply realized that safety work shall always be put in the first place. Neglecting minor details can also cause major accidents; not only the whole safety work shall be taken into consideration but it shall be done bit by bit; only by carrying out the safety system strictly can the best effect of safety management be achieved, which in no way a lip service just in form; only when all staffs remain conscious of safety strongly all the time, is it possible to do the work of safety better.

经过这次血的教训的事实及采取的各项补救措施，项目部全体人员对安全工作有了更新的认识，纠正了原来对于安全工作的错误观念，并对几年来较好的安全形势带来了麻痹思想有了深刻反思，认识到思想一旦放松是十分危险的事，项目主要人员亲历此事的处理经过，从事实中接受了深刻的教育，深刻认识到安全工作一刻都不能放松，小的细节不注意同样能引发大事故，安全工作要抓大处，小处同样要抓，通过安全制度的严格执行才能达到安全管理的最佳作用，绝不是流于形式的表面文章，只有全体人员时刻保持极强的安全意识，才有可能把安全做得更好。

Sampling error and bias: how many are counted and how were they selected?

取样错误和偏见：有多少人被邀请投票？他们是怎样被选上的？

A hard disk scanning procedure used to do full scan found 7094 bytes of bad sectors, and prompted "ScanDisk found in the wrong drive and fully restored," when the prompt re-scan "scan disk in this drive did not find any problem ", still shows that the section 7094 bad sectors, hard to access with all the normal data.

一硬盘用磁盘扫描程序做完全扫描时发现有7094字节的坏扇区，并提示"磁盘扫描程序在此驱动器找到错误并完全修复"，再次扫描时提示"磁盘扫描程序在此驱动器没找到任何问题"，却仍显示有7094。了节坏扇区，用硬盘存取数据时一切正常。

I could accept it, but I think their descriptions sometimes will be prejudice,selfness and wrong.

我愿意接受他们的看法，不过我认为有时会错误或带有太多个人偏见

B- I could accept it, but I think their descriptions sometimes will be prejudice,selfness and wrong.

我愿意接受他们的看法，不过我认为有时会错误或带有太多个人偏见 3

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。