有错误的

Anderson, Srinivas Nallapati, Ernest Friedman-Hill, Jeff Cunningham, Christopher Haupt, Bas Vodde, Bill Fly, Ryan Lowe, Aleksey Nudelman, Lucas Carlson, Derek Lakin, Jonas Trindler, Eric Pascarello, Joel Webber, Jonathon Esterhazy, and Benjamin Gorlick.

本书写作过程中，我们的审稿人贡献良多，小到代码中的错误、行文中的别字，大到各个章节的编排和组织，都给予我们极有价值的反馈。

Some companies have been left with bad decisions in the past ranging from hiring a lowball fee SEO consultant that "guarantees" specific search visibility to instances where certain SEOs used questionable tactics to shortcut results only to end up losing the value of those efforts or worse, being penalized.

一些公司已经只剩下错误的决定在过去，从聘请lowball收费搜索引擎优化顾问说，"保证"特定搜索能见度情况下，某些SEO的使用有问题的策略，以快捷的结果最终只能失去的价值，这些努力或者更糟的是，受到惩罚。

If left to yourselves, you who are warmest for Christ would cool down like Laodicea into sickening lukewarmness: you who are sound in the faith would be white with the leprosy of false doctrine; you who now walk before the Lord in excellency and integrity would reel to and fro, and stagger with a drunkenness of evil passion.

若任由你按己意行，你对基督火热的心会像老底嘉的教会一样冷却下来，变成让主讨厌的不冷不热。你即使有强烈的信心，也会因错误的教条变为白如大麻疯。

But even if there was abuse, the Church is not responsible for the aberrations of individuals, nor does her teaching become wrong if misunderstood or misapplied, as might have been done inadvertently or unconsciously, even by the holiest of her children, in the exaggerated use of corporal penance.

但即使有滥用的情况，该教堂是不负责为畸变的个人，也不是她的教学成为错误的，如果误解或误用，可能已做不经意地或不自觉地，甚至是神圣的孩子，在夸张的使用体

Moreover, the optimum thickness of ONO stack performs excellently for almost no gate disturbance, no read disturbance and long data retention. Even after 10K P/E cycling stress, the error bit wouldn't happen in such device's sensing window. As a result, the WSG-SONOS memory with split-control gate in NAND array is very adapted for the 2 bit/cell mode with multi-level operation.

此外，利用最佳化的ONO厚度可以达到非常优秀的抗闸极扰动、抗读取扰动与长时间资料保存的能力；即使经过一万次的重覆写入/抹除的操作后，仍能够保有原始的临界电压窗差值并在位元感测区间的范围之内，而不会有位元判断错误的结果发生。

In response to these changes, this paper claims that the teaching of English pronunciation and intonation in China should be more inclusive. Specifically, we should transcend the nativeness paradigm, add in some widely recognized EIL phonetic features, enhance students' receptive skills, help students grasp the essence of the Lingua Franca Core, innovate the present assessment of learners' pronunciation and intonation, and put more emphasis on teacher education to keep up with this latest trend.

基于这些新形势和新的研究成果，中国高校英语语音教学应突破本族语言范式，适当添加国际广泛认可的EIL的一些主要语音特征，提高学生对不同母语的英语使用者语音的辨识能力和接受性技能，着重帮助学生克服核心语音等容易影响交流的语音错误，改革语音考核制度，并且加大对语音教师有针对性的培训。

In oosperm firm germinate when, the duplicate process drag in that wait goes to cell, gene, protein voltaic flow, there already was a report to show at present in medical literature, minim electromagnetic wave can change calcic ion to carry the rate of cellular film really, send the initial stage of Yo in embryo so, expose may cause abnormal segmentation in electromagnetic wave, produce the phenomenon of duplicate mistake even.

在受精卵刚开始发育的时候，细胞、基因、蛋白质等的复制过程牵涉到电流的流动，医学文献中目前已有报道显示，微量电磁波确实会改变钙离子通过细胞膜的速率，所以在胚胎发育的初期，暴露于电磁波中可能会引起不正常的细胞分裂，甚至产生复制错误的现象。

The authors begin with reducing personal error, conclude personal errors during digitize and point out corresponding correct methods. At the same time, a new method is advanced to check out DEM errors quickly. To some degree, the article can conduct the production.

从如何减少DEM构建过程中的人为误差入手，对数字化过程中容易出现的人为误差进行了总结，指出相应的改进方法，并提出一种简便易行的快速检查DEM中错误的办法，对于指导生产实践有一定意义。

If there were a bug in the FFT code, then the shifting of the S values ensures that the FFTs in the first primality test are dealing with completely different data than the FFTs in the second primality test.

因为如果计算 FFT 的程序代码有错误，对 S 值的随机的移位确保第二次素性测试中的 FFT 算法处理一个和首次素性测试完全不同的值。

Furthermore, various kinds of approximate matching errors (insertion, deletion, substitution, transposition) can be detected with different structures of rule combination unit. A probability model of packet matched is also proposed for large alphabet environment, which proves that the hardware scheme is practicable.

该并行模型有如下特点：①通过采用不同的规则组合器可完成插入、删除、替代和交换错误的近似匹配；②通过配置参数，可灵活控制近似匹配的程度；③可直接应用於大字符集语言下的纲络内容流分类；④针对中文环境做了概率建模，分析了并行硬件模型对纲络分组的匹配概率，证明该模型在一般情况下具有较好的可应用性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。