有错误的

All arguments that a nation of millions of poor hungry people should not invest millions into space missions are bogus - the Indian space program is self sustaining and profit making!

有人认为在有这么多人贫困的国家不应该投资于没有意义的太空事业，这是错误的！印度太空工程是能带来利益的。

One explanation for the consistent finding of little effects of educational interventions therefore is that there may be not only random, but also this systematic error, of unknown magnitude and direction.

为小教育干涉的效果一致发现的一种解释因此是那里可能不但是任意的，而且是这个有系统的错误，未知大小和方向。

Baby shoes aren't worn long enough to be worn out or broken in. When fitting the shoe, make sure that it doesn't rub the little one's feet the wrong way and that there's plenty of room to grow.

婴儿鞋是没有度数足够长的被磨损或破裂英寸时，拟合擦鞋，请确保它不摩擦，小一的英尺错误的方式，并且有充分的成长空间。

They thi nk they know about romance, but their timing is all wrong, and they either co me-on too strong, too hard and too fast, OR, they are so shy and unassertive, that they hang around pretending to be "friends", in the hope that somehow, someway, they will get the courage up to ask her out for a "date".

他们会在一场简单的茶叙约会带上玫瑰；他们试图用礼物和奢侈品换取她的芳心；他们自以为懂得浪漫，但他们总是选择错误的时机——他们要么太莽撞、太生硬、进取的太快，要么，他们如此害羞和毫无准备，徘徊着，假装要做"朋友"，希望有机会时能够鼓起勇气邀她去"约会"。

A newexplanation also is offered on the conception of vacancy,which,in the author's opinion,has no direct relationship with value and usefulness of property,but decided bysupply-demand relationship.It is wrong to equate vacancy with valuableness.

而我们对财产必备的两大要素——有用性与稀缺性也应该作出新的理解和阐释：有用性不是指具有实际的使用价值，而是指可以作为对价、换取某种使用效能；稀缺性取决于产品供求关系，与价值和使用价值没有直接关系，将"稀缺"等同于"有价值"是错误的。

Moreover,the raw data gathered by radars needs to be processed correspondently according to some requirements.

由于雷达设备采集到的原始数据与期望的值可能会有一定的差异，其中必然含有一些不合理甚至错误的数据信息。

If utilitarianism is wron9, a proponent of economic analysis has a choice : He or she can either abandon the normative use of the Pareto criteria in favor of a nonutility — based efficiency criterion or try to construct nonuti1itarian normative arguments for the Pareto criteria ...

如果功利主义是错误的，那么经济学分析的支持者就有了一个选择：即或是为了非效用基础效率标准，他或她可以抛弃帕累托标准的规范用途，或是为了帕累托规范构建非功利主义规范的观点。

It has long been accepted in the EU that, where a country has a "vital national interest" at stake—as Britain clearly has in financial services—it is unwise and perhaps even wrong to outvote it by a qualified majority.

在欧盟中有一条被广泛接受的做法：如果投票的内容牵涉到一个国家的&重大国家利益&——显然，英国具备此条件，那么以特定多数表决方式来进行投票是不明智，甚至是错误的。

It could be any number of things - an unsurrendered tongue, an uncontrolled temper, a self centered attitude, or a wrong thought of life.

有许多：不驯服的舌头、不受控制的脾气、自我中心的态度，及错误的思想等等。

Others suspect a group of albinos maybe working together and that witnesses have noticed only their albinism-thus misleading the FBI and Interpol to conclude erroneously that they're seeking a single operative.

事实多少有些令人怀疑是有一个由白化病人聚集成的群体存在，而证人只注意到他们的白化病症外观而误导FBI和国际警察组织作出了错误的结论--他们在寻找的只是一个人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。