有错误的

That view is wrong on two counts: it exaggerates the disappearance of the security forces during the Yeltsin years, and it understates the continuing, law-scoffing power of many oligarchs, albeit aligned with state power rather than semi-independent.

这个说法有两方面是错误的：它过分夸大了叶利钦时代安全力量的消失；对许多寡头们所继续拥有且蔑视法律的权力只是轻描淡写，虽然这些寡头们与国家权力结盟，而不是自立门户。

There are three reasons to doubt the rosy view of Mr Musharraf as a valiant standard-bearer for liberal, secular decency.

乐观的将穆沙拉夫视为自由、世俗准则的英勇领袖是错误的，理由有三。

And he said that if there is one stutterer have been 'radical cured' in the world, you were wrong.

同时他们认为只要这个世界上有一个口吃者的口吃被完全根治，就可以证明您的说法是错误的。

And he saidthat if there is one stutterer have been 'radical cured' in the world,you were wrong.

同时他们认为只要这个世界上有一个口吃者的口吃被完全根治，就可以证明您的说法是错误的。

What this evidence illuminates is that one central tenet of the traditionalist view is wrong--but with a twist.

这个证据表明的是传统主义者的一个核心观点是错误的，但是有个意外。

Therefore, the treater must have the vast knowledge and the excellent negotiations skill and the negotiations principle, we on possibly melt the contradiction in the international commercial negotiations, reduces the difference, the victory conflict, in order to obtains the complete success in the international commercial negotiations.

因此，谈判者必须有广博的知识和高超的谈判技巧与谈判原则，我们就可能在国际商务谈判中去化解矛盾，减少分歧，克服冲突，以求在国际商务谈判中获得圆满成功。问题补充：拜托大家不要用翻译机器来翻译哈，因为在线翻译许多都是错误的，谢谢哈

In combination with the general principle of education, the article reviews the cadre education at the time of Yan'an, it is believed the momentum of success of cadre education at that time is: Comrade Mao Zedong played a crucial role in the cadre education in Yan'an time; and the Party Center's highly regarded education, and strengthened the leadership of cadre education in Yan'an time, and adjusted the unadapted organizational structure, all the party members and cadres treated it seriously, and leaders set themselves as examples; the cadre education at that time is accordant with educational rules and the historical development rule of party, conforming to historical requirements; correct guidelines and methods were utilized.

总结延安时期中国共产党的干部教育的基本特征有：坚持思想领先，不断加强思想教育；注重党员管理，符合教育规律；强化党内团结，提供组织保证；运用方针正确、方法得当，把学习同总结历史经验结合起来，提倡和风细雨，正确开展批评与自我批评，正确对待犯错误的同志。

However, Smith's views on division of labour are not unambiguously positive, and are typically mis-characterized.

斯密在劳动分工上的观点并不是不含糊的肯定，也有典型的错误。

There are more sectors on today's disks and, therefore, a greater chance of an uncorrectable error.

今天的磁盘上有更多的扇区，因而出现无法纠正错误的机会就更多。

A friendly look with the wrong facial expression can turn into an unfriendly stare, and nervousness may be wrongly understood as unfriendliness.

一个友善的眼神配上一副错误的面目表情会被当成是不怀好意的凝视，而过度紧张则有可能被误解成不友善。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。