有错误的

I can t tell you hoe many countless hours that I have spent cleaning .

well，我怀疑你对这段话的翻译有错误，我把我的翻译写出来

So far there is no heresy in intention, but only a wrong definition: that one hypostasis can have only one nature.

到目前为止没有任何异端的打算，但只有一个错误的定义：一个本质只能有一个性质。

This was partly because losses were far larger than expected for what was thought to be a low-risk investment strategy, and partly because the fund had made some ill-timed bets on banks, including Lehman Brothers.

大部分原因是该低投资策略的损失超出了预计很多，也有部分原因是该基金曾错误的对银行怀有信心如雷曼兄弟。

Males, however, appeared more likely to be guilty of poor decision-making, risk-taking, and inattentiveness, examples of which include misjudging weather and visibility or flying an aircraft with a known defect.

可是，男飞行员更容易做出错误或冒险的决定，注意力不集中，比如对天气和能见度判断失误或驾驶一架明知有故障的飞机。

This is a very wrong and dangerous, and most likely to lead to female infertility.

这是一个非常错误的和危险的，最有可能导致女性不孕。

Jewell was erroneously linked to the 1996 Olympic bombing at Atlanta. He was found dead in his Georgia home.

这名曾被错误地指控与1996年亚特兰大奥运会爆炸案有牵连的前护卫死于其位于佐治亚州的家中。

A common misconception is that there is something inherently electrical about a watt or kilowatt.

通常有一个错误的认识，以为瓦和千瓦是专门用在电上的。

It is probably a mistake to credit dolphins with any motive of lifesaving.

认为它们有救人的动机可能是错误的。

There is a common misconception that a back player's, or linebacker's job is to simply shoot a ton of paint.

大家常常有个错误的观念就是后卫的工作就是要洒一堆弹。

It's possible that the linker might have put them in the wrong order, but this is highly unlikely.

这有可能是连接器可能放置在错误的顺序，但是这是极不可能的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。