有铰链的

What a man needs in gardening is a cast-iron back, with a hinge in it.

做园艺工作的人，得要有铸铁制的脊梁，再加上一道铰链。

THERE are signs that Manhattan society's recent fastidiousness about home renovation — the mania for right angles, the fetishizing of ancillary elements like hinges and drawer pulls — may be on the wane.

有很多方面展露出，曼哈顿岛最近开始对家具装饰由为严格起来--狂迷直角设计，追逐一些辅助摆设比如说是铰链和牵引之类--的时代已经退却。

We have advanced imported equipment such as the panel saw from Germany, the timber we fell with which doesn't have any burst opening; the automatic extruder from Japan, which automatically seals the lines of planks, thus ensuring their quality; the row drill imported from Germany, which guarantees that wooden bolts and linkers instead of screws are used in installing the sideboard; and the hinge joint from Germany, with which we use for perforation, using the advanced German 32 positioning system.

我们有先进的进口设备，德国的开料锯，开出的木料没有爆口；日本进口的自动封边机，对板材进行自动封边，保证了品质；德国进口的排钻，保证了柜体安装使用木销和连接件，而不使用螺钉；德国的铰链机打孔，采用德国先进的32定位系统。

Bindings worn, some corners showing cardboard at tips, hinges rubbed, most hinges starting to crack at top and bottom, 3 upper hinges cracked along half the length but covers still holding, some spines slightly chipped at top or bottom, title label missing on Volume I, label slightly chipped on 3 volumes, inscription to all pastedowns, occasional light staining and light soiling mainly to margins and chiefly in Volume I, some ink splashed on fore-edges of Volume II, just showing at edge of title page, small piece torn from fore-edge of 1 page in Volume I with loss of about 3 words on recto and verso, small closed tear to margin in Volume III, 2 in Volume IV, 1 just entering text, all neatly repaired with no loss of text, small piece missing from 1 corner in Volume V, no loss of text, title page of Volume VII slightly browned and with small piece missing from fore-edge margin, small hole in 1 text page with loss of a few letters, all still easily legible, map of the world has several repairs to reverse, no loss of image, plus several misfolds, lightly browned along 1 vertical fold, some calculations in old ink on reverse of 1 map, tiny hole in 1 map with very slight loss, a small brown stain to 1 plate, 3 tiny holes in lower margin of 1 plate.

条件绑定破旧，在一些弯道显示提示纸板，摩擦铰链，铰链最开始打击在顶部和底部，3上铰链沿长度的一半，但其涵盖破获仍然持有，有些刺略有顶部或底部缺口，标题标签上卷失踪一，标签上稍微切3卷，所有pastedowns题词，偶尔光染色和轻弄脏主要是利润率和主要余卷，一些墨水溅到突出，第二卷的边缘，就显示在标题页的边缘，小件撕裂的前奏，1页边卷约3对直肠和Verso的损失我的话，小封闭撕裂，在第三卷，第四卷2，1只输入文本，所有整齐，没有文字的损失修复保证金，从一小块角落的第五卷，没有文字的损失，卷扉页七略变黄，并从一小块突出失踪的边缘利润，在1文字页小孔与几个字母损失失踪，所有仍然很容易辨认，在世界地图上有几个维修扭转，没有形象的损失，再加上一些变异，轻轻沿1垂直倍褐变，在对1地图，地图上，在一洞非常小的损失，改变旧墨水一些计算小褐变1盘，3小孔低1板块边缘。

Our main production vehicles, motorcycles of the cable car metal stamping parts and stainless steel wheel covers, Houcang door hinge, fuel tank cover hinges, tires movements, Bian Sugan Fangchen Zhao pressure ring, which Lasso metal stamping items 200 Many types, special high-tensile equipment, the maximum capacity of parts to 110 MM, and I can contract various plants more difficult car metal stamping parts (Independent Development and Design), the largest equipment-pressure reached 315 tons.

本厂主要生产汽车、摩托车拉索的五金冲压件和汽车不锈钢轮罩、后舱门铰链、油箱盖铰链、轮胎升降器、变速杆防尘罩压圈等，其中拉索五金冲压件产品有200多种类型，特制高拉伸设备，最高零件可生产到110MM，而且我厂可以承揽各种难度较大的汽车五金冲压件，最大设备冲压力达到315吨。

Objective: Mannose-binding lectin is a plasma protein belonging to the family of collectins, composed of a N-terminal segment, helical coiled-coil hinge region, collagen-like stalk domain., and globular type C lectin domain or carbohydrate recognition domain. Full MBL biological function requires assembly to at least the tetrameric level.

目的：甘露聚糖结合凝集素(Mannose-binding lectin， MBL)是属于C型凝集素家庭胶原凝集素的一种血清蛋白，包括N末端区（N-terminal segment）、螺旋铰链区（helical coiled-coil hinge region）、胶原样区（collagen-like region，CRL）及球形C型凝集素区或糖识别区（carbohydrate recognition domain ，CRD）等4部分结构区域，四个亚单位的MBL形成有功能的多聚体。

Just as a door has a hinge that makes it open and close, the hinge on your backhand swing should be the shoulder, not the wrist and forearm.

正如一扇门有使它开放又关闭的一个铰链，铰链在你的反拍挥拍上应该是肩膀而不是手腕和前臂。

Result］four of 9 patients successfully retained their component at most recent follow up, without ongoing infection (mean 18 months, range 10～25 months).we have not draw the statistically significant factors that related to successful and failure,but the factors such as acute infection, surfacing replacement, immediate debrided after onset of symptoms, and the bacteria sensitive to antibiotic were relate to success.

由于病例数较少，本研究针对可能影响清创成功的因素未能得出有意义的统计学结果，但从结果看：急性感染清创容易成功，而慢性感染则很难获得成功；表皮葡萄球菌成功率较高，金黄色葡萄球菌均失败；表面膝置换成功率较高，而铰链膝置换则难以获得成功；出现症状后应该抓紧时间进行清创，延误的时间越长，成功的可能性越低。

High-intensity combined safety glass is a revolution of glass plate history. Traditional glass is fragile, heavy and easy to hurt person when broken. However, high-strength compound safety glass consisted with two tempered glasses with a layer as a sandwich , its thickness is only 1.1 +1.1 mm, or 1.5 +1.5 mm, 1.8 +1.8 mm, 2.0 +2.0 mm—Intensity, as well as impact strength, of tempered glass have been greatly increased. Even if glass is broken, its splinter will be adhesive together and will not hurt person mainly coz the glass is very thin. This glass bears the duty of door hinge as door plate of wardrobe or cupboard in the installation.

高强度复合安全玻璃的面世是碳光板玻璃板材的一次革命，传统的玻璃让人们感觉：易碎、笨重、破裂后伤人；然而高强度复合安全玻璃是由两片强化过的玻璃，再经过夹胶复合的玻璃，玻璃的厚度仅有1.1mm+1.1mm或1.5mm+1.5mm、1.8mm+1.8mm、2.0mm+2.0mm…钢化过的玻璃强度大大增强了，抗冲击力度也非常高，即使玻璃破碎后也粘接在一起不会伤人，很重要的一点因为玻璃的厚度很薄，作为任何衣柜或橱柜的门板在安装方面解决了门铰链的承重问题。

A hinged cover or screen for a window, usually fitted with louvers.

百叶窗：一个带有铰链用来遮蔽窗户的盖子或隔板，通常安有百叶窗板

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。