有钱的

We were respectable middle-class, so we could afford to go if we were sick, but a lot of people couldn't, so they ended up going to quacks and charlatans or not going at all.

我们是体面的中产阶级，生了病还有钱看医生，但许多人却不能，所以他们就去找江湖医生或骗子医生，有时甚至连医生都不找。

I've had too many safaris with rich dentists to listen to any more suicidal ideas.

我已经带过太多有钱牙科医生的狩猎队，我不能再听取任何自杀性建议了。

It sees to it that you do not have the money or the ability to do what you want to do.

它会认为你没有钱或没有能力去做你想要做的事。

Wealthy people often migrate in winter to warmer and sunnier countries.

有钱人常在冬天移居到气候温和、阳光充沛的国家。

"It is a ridiculous attachment," twittered the other swallows. She has no money but too many relations; and indeed ,the river was quite full of Reeds.

&这样的恋爱太可笑了，&别的燕子呢喃地说，&她没有钱，而且亲戚太多；&的确河边长满了芦苇，到处都是。

"It is a ridiculous attachment," twittered the other Swallows;"she has no money, and far too many relations"; and indeed the river was quite full of Reeds.

&这样的恋爱太可笑了，&别的燕子呢喃地说，&她没有钱，而且亲戚太多；&的确河边长满了芦苇，到处都是。

It's true that "money makes the mare go,"and it's equally true that "Money sometimes unmakes its makers."

有钱能使鬼推磨是真，可是钱能毁了挣钱的人也是真。

Many rich people have yachts; people in their walk of life can afford them.

许多有钱人拥有游艇；像他们这样富裕的人才买得起。

Moreover, they offer monuments at a good rate, he says:'I had no money.

另外他们建造纪念碑的开价很低，他说，我没有钱。

The flea market was where you sipped green tea with almond kochas, and learned whose daughter had broken off an engagement and run off with her American boyfriend, who used to be Parchami – communist – in Kabul, and who had bought a house with under-the-table money while still on welfare.

那也不算什么秘密，谁都知道新政府仇恨有钱人。他们出身贫贱，就是这些狗，俄国佬打进来之前连舔我的鞋子都不配，现在用枪口指着我，向我下令。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。