有钱的

He married into one of America's wealthiest and most famous families.

他和美国最有钱的家庭之一的女儿结了婚。

A man being sometimes more generous when he has but a little money than when he has plenty,perhaps throed fear of being thought to have but little.

一个人很穷的时候，他可能比有钱的时候更慷慨，也许因为害怕别人认为他很小气。

Most religious schools turned out to have more than their fair share of bright, well-off kids, and correspondingly fewer stragglers and poor ones.

结果宗教学校总是拥有更多聪明，有钱的孩子，当然相应的落后者与穷学生就少了。

Are those people dressed in shorts and singlets in front of hair salons likely to be rich customers?

那些在发廊门口，穿着裤衩背心的人可能是有钱的主吗？

There're hordes of rahs in Oxford.

牛津超多有钱的公子哥的。

Your Methodist background, the modest circumstances, and then you're off to a grand university full of richer, posher types.

你长在循道宗教徒家庭，出生贫寒；然后读了所名校，那里尽是有钱的人、时髦的人。

Nixon : Your Methodist background, the modest circumstances, and then you're off to a grand university full of richer, posher types.

你长在循道宗教徒家庭，出生贫寒，然后读了所名校，那里尽是有钱的人，时髦的人。

The big question: How do you think the financial crisis will affect these pampered pooches?

廷克：它曾是一只经常拜访有钱的寡妇莱恩的流浪猫。

To excel at selling them, Newell decided he'd always deliver exactly what his wealthy customers wanted.

为了在销售中表现突出，Newell决定永远给那些有钱的顾客带去完全他们想要的。

Isn't it supporting the wealthiest students rather than the neediest?

它这不是在帮助那些最有钱的学生吗，哪是帮助最需要钱的啊？

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。