有钟楼的

I've got hundreds living in my belfry and in the attic.

在我的钟楼和阁楼也有好几百只。

I've got hundreds living in my belfry in the attic.

com 。在我的钟楼和阁楼也有好几百只。

Ive got hundreds living in my belfry and in the attic.

在我的钟楼和阁楼也有好几百只。

Adjoining the Powder Mills, there is a good specimen of Chinese architecture called the Haikwang Temple, and which is given in our view ; its bell tower has a prominent position being considered a work of great merit : many of these small Temples are built by funds accumulated through the .fanatic zeal of poor creatures who voluntarily Immure them

在粉末厂旁边，有一座华丽的中国式建筑，它被称为海光寺。图中所显示的是处于庙宇显要位置的钟楼，它被用于表彰兴建庙宇的伟大的功绩。这类小庙宇的兴建多来源于很多并不富裕的信徒的捐资，他们希望借此表达虔诚。

Quaintly, a trumpeter plays a song every hour on the hour in the tower of a local church, just to let people know that all is well.

离奇有趣的是，当地的教堂钟楼每个小时的正点，有一个喇叭手吹奏歌曲，好让人们知道一切都平安无事喽。

When a beautiful Gypsy girl needed help, Quasimodo left his lofty home to rescue her.

直到有一天，他遇到一位美丽的吉普赛女郎艾斯美拉达，为了帮助她，卡西莫多离开了高耸的钟楼，他的命运从此也发生了翻天覆地的变化

The Venice is an aquatic city, it has in this world the unique gentle breath ancient Saint Mark square is the city activity center, the square surroundings is towering Byzantium and the renaissance and so on cathedral, bell tower building.

威尼斯是一个水上城市，它有这世界上独一无二的温柔气息古老的圣马可广场是城市活动中心，广场周围耸立着大教堂、钟楼等拜占庭和文艺复兴时期的建筑物。

For any Penangites who have watched the movie 'Lust, Cautious' by Ang Lee, the street scene shot in Church St Ghaut against the backdrop of Yeap Chor Ee Building and the Customs House Clock Tower is a moment of pride and a reminder again that the view of rows of historical buildings in George Town is a unique asset that must be preserved for the better future of Penang.

槟城大钟楼天际线受挑战！任何有观看过李安大导演编制的《色。戒》这一部电影肯定会注意到王力宏，陈冲等大明星漫步在叶祖意大厦和税关局大钟楼之间的旧街景片段。相信所有槟城的人会沾沾自喜看到这一景，原来乔治市是可以随身一变。。。任何有观看过李安大导演编制的《色。

Whispering to their spiritual Lord about the little things in their lives; their grief, their tears, their quarrels, their love, and their great ambitions.

我还可以听到那古老的钟楼在祈祷声中发出回响，仿佛是低声回答她们：&是的，与全中国其他学校相比，圣玛丽亚女校的宿舍未必是最大的，校内的花园也未必是最美丽的，但她无疑有最优秀、最勤奋好学的小姑娘，她们将以其日后辉煌的事业来为母校增光！&

Among the best known are: Christ Church, founded in 1546, with its large front quadrangle and its famous chapel ; Magdalen College, founded in 1458, with its tall bell-tower in the perpendicular style on which the chapel choir sings at dawn on May Day ;All Sows College ,founded in 1437, which is unique in having no undergraduates but only fellows; and New College, founded in1397,with its fine chapel and well-known choir.

该大学的基督教学院、莫德伦学院、万灵学院和新学院最为出名。基督教学院建于1546年。校园前面是个宽阔的四方院，学校的附属教堂远近闻名，也是牛津教区的主教堂。莫德伦学院建于1458年，这儿有座高耸的钟楼，具有垂直式的风格，每年五朔节一早，教堂的唱诗班将在钟楼上咏唱。万灵学院建于1437年，该学院与众不同的是只有研究生而无本科生。新学院建于1379年，它的教堂与唱诗班很有名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。