有野心的

I couldn't help but think this is what nations do when they have ambitions of global dominance.

我总是情不自禁的认为，这正是一个有野心统治全球的国家所做的。

China is not expansionist country. but when other country want to invade us, we will strike back and even more than what they have done to us

中国不是一个有领土野心的国家，但如果谁要侵犯我们，我们将坚决回击，我们给与的回击甚至比他们加于我们的还要多。

If I am self-centered, with selfish ambitions or disobedient to his teaching, His omniscience is threatening.

如果我是自私的，是自我为中心，有自私的野心，对神的话语没有顺服，这一位全知的神对我来说是一个威胁。

Machiavelli's state has universalist ambitions, just like its predecessors, but it has been liberated from Christian and classical conceptions of virtue.

马基雅维里的国家有普遍性的野心，其前任一样，但它已经从传统的基督教和解放的美德观念。

Measured against that prospect and the worry that Mr Ahmadinejad might seek to use a bomb as cover for more aggressive behaviour in other ways, military action to put Iran out of the weaponmaking business can start to look like a plan.

考虑到上述情况和担心艾哈迈迪内贾德有可能使用炸弹来掩盖他的其他更具野心的行为，以军事行动来制止伊朗制造核武器看起来是可行的。你知道它的英文吗？

Measured against that prospect and the worry that Mr Ahmadinejad might seek to use a bomb as cover for more aggressive behaviour in other ways, military action to put Iran out of the weaponmaking business can start to look like a plan.

考虑到上述情况和担心艾哈迈迪内贾德有可能使用炸弹来掩盖他的其他更具野心的行为，以军事行动来制止伊朗制造核武器看起来是可行的。

The chaebol, some of which were started by war racketeers, had the same vast ambitions, albeit for industrial conquest—and they had public money to back them.

有些财阀就是依靠战争中的敲诈勒索起家的，有着同样的巨大野心，尽管是为了工业竞争——他们有公众的钱作为后盾。

Yet, whatever their private ambitions, Mr Dahal has offered to join a government of national unity if the president rescinds his reinstatement of the army chief. That seems the least bad outcome.

然而，无论他们有什么样的野心，达哈勒先生已经提议如果总统收回为军队首领复职的成命，他将加入到民族统一的国家政府。

And the repeated, unabashed character of his nose-thumbing is encouraging others with nuclear ambitions to think they could get away with it too.

其反复无常、不加掩饰的轻蔑行为是在刺激其他有核野心的国家认为他们同样可以侥幸逃脱制裁。

One of the most ambitious amateur woodworkers is Carl Bass, the CEO of Autodesk Inc., a San Rafael, Calif., software company.

在那些最富野心的业余木匠里，有一位是软件公司Autodesk Inc。的首席执行长卡尔·巴斯。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。