有野心的

You have the ambition to want to create your own new world.

你有野心，想创建自己的新的世界。

"This is a company that is born with ambitions that go beyond Brazil," Falco said at a press conference in Rio de Janeiro."We have international dreams."

？？？"这是一个天生充满了野心，不仅仅局限于巴西国内的公司" Falco 在记者招待会上说，"我们有国际化的梦想"。

Is it really the overriding ambition of Afghans to have "democracy"?

真的是压倒一切的野心的阿富汗人有"民主"？

I am very proud, revengeful, ambitious, with more offences at my beck than I have thoughts to put them in, imagination to give them shape, or time to act them in.

我骄傲、爱记仇、有野心，还有很多罪恶，以至连我的思想也放不下，想象力也不能使这些罪恶成形，也没有充足的时间来实施这些罪恶。

An audacious interpretation of two Jacobean dramas.

凶恶的人，虎狼之徒被认为是有野心、卤莽或凶残的人

It begins with innocent childhood, followed by awkward adolescence trying awkwardly to adapt itself to mature society, with its young passion and follies, its ideals and ambitions; then it reaches a manhood of intense activities, profiting from experience and learning more about society and human nature; at middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life; then in the sunset of our life, the endocrine glands decrease their activity, and if we have a true philosophy of old age and have ordered our life pattern according to it, it is for us the age of peace and security and leisure and contentment; finally, life flickers out and one goes into eternal sleep, never to wake up again.

人生始于天真无邪的童年时代，随之而来的是不知所措的少年时代，笨手笨脚地努力适应成熟的社会。在此期间，既有青春的激动和傻气，也有人生的理想和野心。紧接着就到了紧张激烈的成年时期，人们从经验中受益，更多地了解社会和人性。人值中年，可以稍事放松，此时性格趋于成熟，如同成熟的果实和甘醇的美酒；人生态度逐渐变得更加宽容，更加冷峻，同时也更加仁慈。再往后，就到了人生夕阳时代。此时，内分泌腺活动减弱。假如我们真正参透老年哲学，并据此安排我们的生活模式，晚年对我们来说就是平和、安定、闲适、满足的岁月。最后，生命之火熄灭，一个人永远睡去，不再醒来。

Far more intelligent than the bestial hunger and rage demons, and more ambitious than the demons of sloth, these dark spirits are among the most skilled at tempting mages into possession.

它们远远比那些狂怒与饥饿的恶魔聪明，比懒惰恶魔更加有野心，这些黑暗的灵魂最容易诱使魔法师们着迷。

Is it really the overriding ambition of Afghans to have "democracy"?

真的是压倒一切的野心的阿富汗人有&民主&？

Benjamin Disraeli, who became Lord Beaconsfield, was, in his youth, poor and struggling and passionately ambitious.

成为比肯斯。菲尔德男爵的本杰明。迪斯雷利年轻时很穷，但很能奋斗也很有野心。

Liebig was a good judge of these matters, and he penned some fatherly advice to young Gebhard, a promising chemist who was too inclined toward ambitious synthesis: Don't make hypotheses.

德国生物化学家李比希对这一类的问题，有很睿智的判断，所以当他碰到了一个年轻有为的化学家时，就写了一些父兄般的劝告，告诉这位年轻的葛布哈特，因为葛布哈特比较有野心创造综合式理论。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。