有道理的

There is a grain of truth in these statements, but they overlook a deeper and more important reason.

这些说法有一些道理，但是他们没有注意到一个更深层次、更重要的原因。

This is a grain of truth, but said a rule by doing nothing negative thinking.

这话有一定道理，但却透露着一种无为而治的消极思想。

There is a certain measure of truth in what you say.

你说的有几分道理。

In casting you out, the other gulls have only hurt themselves, and one day they will know this, and one day they will see what you see.

总有一天他们会后悔的，总有一天他们会懂得你现在已经懂得的道理。

They also have compound eyes, each with about 2000 lenses, that allow them to see in almost all directions at once.

它们也有复眼，每只约有2千个镜头可以使它们一次几乎看到所有的方向，所以说，小强能活这麼久是有其道理在的，蟑螂真是坚强的动物。

If I have brothers and sisters, I want to be the eldest brother, because I want to be able to take care of them, I have three uncles and two aunts, I love my tri, because he taught me very much of the truth in life!

如果我有兄弟姐妹的话，我希望自己能成为大哥，因为我希望能照顾他们，我有3个叔叔和2个姑姑，我喜欢我的三叔，因为他教会了我很对做人的道理！

One of his minister, Chun Yukun who had a good sense of humour, said to him:"There is a big bird which has neigher taken wing nor sung for three years."

有个善于说笑话的人叫淳于髡，一天对齐威王说：&城里有一只大鸟，三年不飞也不叫，你知道这是什么道理？&

Number of screen printing and offset printing and rotary screen printing, of how it works in accordance with the pattern will not be part of the mesh patterns which forms a coating no weblike composition patterns, pattern-welded mesh directly paste stencil in fabric, complete textile printing process.

筛网印花又包含平版印花和圆网印花，其处事道理是按照斑纹图案不兵操纵斑纹的局部网眼涂不有，构不败有网眼构不败的斑纹，堵住斑纹网眼不间接不兵色浆漏印在织物上，达不败织物印花过程。

Williams did insist that Crede is fully healthy and has already been cleared for baseball activities. But the Yankees think Damon is worth more than Crede and the White Sox don't want to take on Damon's salary. I'm not going to hammer you with a bunch of stats because I have other things to do. But this trade makes little sense for the Yankees on many fronts. Just because Chicago has two third basemen doesn't mean the Yankees should trade for one of them.

Williams 坚持Crede是完全健康的可以为下个球季出赛，但洋基认为Damon比Crede 更有价值，而白袜也不会想要负担Damon的薪水，我不想要用一串统计数字来打击你，因为我还有别的事要做，在各方面，这个交易对洋基来说还有一点道理，但只因为白袜有二个三垒手，不意味洋基会去交易其中一位。

You may be justified in trusting the brakes, the steering, the engine, since they have always worked well enough up until now; but you may be completely unjustified in this trust: the brake pads may be faulty and fail you when you most need them.

你或许很有理由相信刹车、转向系统、发动机，因为到目前为止，它们工作得足够好；但是，你这种信任，或许完全没有道理：制动块或许有毛病，等你最需要的时候，制动块不听你使唤。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐