有道理的

He was denounced as a Unitarian; and, although the charge seemed well founded, many adhered to him, not so much from partaking his theological heresies, as to protest against the excessive power and influence claimed by the elders and overseers.

他谴责作为一个统一；，虽然收费似乎很有道理，许多他的坚持，不是从神学partaking他的邪说，以抗议过多的权力和影响力所主张的老人和监督员。

It is not a collection of features added willy-nilly through the life-span of the product, even if each feature by itself makes sense.

设计不是产品生命周期中乱糟糟的加入的特色的集合，即使每一个单独的特色都有自身的道理。

Likewise, ye wives, be in subjection to your own huand that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wive

3：1 你们作妻子的，要顺服自己的丈夫。这样，若有不信从道理的丈夫，他们虽然不听道，也可以因妻子的品行被感化过来。

The abrogating of dissimilation which means communism, is sensual possession to their own nature and life, is the complete return of nature, is a union completed between natural human beings' nature and human beings' natural quality, is real natural resurrection, is complete-liberation of human beings' perception and quality.

要扬弃思想上的异化，有共产主义的思想就够了，而扬弃现实生活的异化，必须诉诸现实的共产主义运动。异化的扬弃和异化走着同一条道理。

On the question of your salary which was recommended and paid by the FIFA, it is clear that there are persons operating out of malice and envy, and as such, I have no intention of dignifying the nonsense I have been reading with a comment of any kind.

对于国际足联建议并支付给你的薪水的疑问已经水落石出了，那是有些人因为嫉妒而蓄意提出的。同样地，我不打算用任何评论让我看到的那些胡说八道的话显得有道理。

Every month sees thousands of protests across China by poor farmers outraged at the expropriation of their land for piffling or no compensation.

每个月都有成千上万的中国贫困农民土地因一些微不足的道理和少得可怜的赔偿被强制征用，前些年，安抚这些耕地引起的冲突是全国人大的主要议题。

The direction with the aid of the piece in mouth of the character is rephrasing in own words this to us about "the wind" and "free" the truth, deaf young people to luff, is also similarly for feels "the wind" the sound, Pacific Ocean's wind has the language, even if cannot hear, can also be able to feel.

导演借助片中人物之口向我们转述着这个关于&风&和&自由&的道理，失聪的年轻人逆风行驶，也同样是为了感受&风&的声音，太平洋的风是有语言的，即使听不见，也能感受得到。

Giving gifts to one's broker might be justifiable from an etymological point of view because the word broker may be connected through its Anglo-Norman source brocour, abrocour, with Spanish alboroque, meaning "ceremony or ceremonial gift after the conclusion of a business deal."

从词源的角度来说，送礼物给经纪人是有一番道理的。因为broker 一词也许通过英国法语的词源 brocour，abrocour 与西班牙语 alboroque 形成亲属关系，而后者意为&一笔交易做成时作为礼节性的礼品&。

Everyone shouldn't be tought by teacher but only understand in practice.I approved his opinion very much.When I was a young man,teachers tought us many many adages,such as "Old man will be sadness if he wasn't work hard when he was young",and so on.

我很赞成他的观点，记得小时候老师一直讲很多谚语，比如&少壮不努力，老大徒伤悲&等等，我根本无法领会那么多老师所讲的和书本所写的道理的意思，很多都是直到我工作了，才有了领悟。

If my interpretation of Liuming's ink paintings, especially the ink-image picturing the sky and earth as well as landscape, as the matrix, and my presumption that they represent the artist's desire of retuning to the matrix, or back to the womb of the mother or being the baby again, are of some sense, then we should ask for its artistic significance?

如果说我把刘鸣的水墨艺术，特别是描绘天地山水的水墨形象作为母体来解读，并认为它表达了艺术家回归母体，或者说回归母体子宫和复归婴儿的欲望是有道理的话，那么我们要进一步追问的问题是它的艺术意义何在？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。