有道理的

Therefore, the popular comparison between Voldemort and Adolph Hitler is justified on many counts, but not on all, and I feel the need to address the main points of divergence between the two.

因此，人们热衷的在伏地魔和希特勒之间的比较在许多方面都是有道理的，但却并非全部如此。我认为有必要分析这两个人之间的主要差别[2]。

The bottom line, it seems to me, is that assassination is justified if it keeps us out of a war.

底线，在我看来，是暗杀是有道理的，如果它使我们摆脱战争。

"The axiom of choice does not perhaps play a central role in analysis, but when it is needed, it is needed most urgently".

这是很有道理的。这个方向上扩展出去可以看

"Snip, snap, snurre,Basse lurre:the song is ended."

是的，篱笆桩这样唱是有道理的

Bull; Youve got a point there.

你说得挺有道理的。

That makes sense: poor families lack all kinds of capital, and that includes punishment capital too.

这是有道理的：穷人家庭各种资金都很缺乏，其中包括惩罚资金。

I have carefully reflected on what he said to me, and I thought it's reasonable.

我仔细考虑了他对我说过的话，觉得是有道理的。

I have reflected on what he said carefully and I think it is right.

我仔细考虑了他对我说过的话，觉得是有道理的。

I tell everybody clearly: My living, learning, and job are looked after and leaded naturally by UN Secretary-General Ban Ki-moon, British Queen Elizabeth II, former Canadian Governor General Adrienne Louise Clarkson , President Bush, President Obama, and Mr. Lu Peining to guide. President Hujintao and Chinese top legislator Wu Bangguo also could express their mind in the necessary time. The other Chinese elderships only need to do their job on their duty to ensure everybody have a peaceful living, that's enough. If rest elderships of the whole world their elders have any ideas, they could tell UN Secretary-General Ban Ki-moon together, my family members and teachers would think about the meaningful and rational ideas.

我很明确地告诉大家：我的生活、学习、工作自然有联合国秘书长潘基文、英国女王伊丽莎白二世、加拿大前总督伍冰枝、布什总统、奥巴马总统、卢沛宁先生去引导、照应；胡主席和吴邦国委员长也可以参与发表一下意见，中国其他的长辈们只要尽自己的本分保证所有人有一份平和的生活就行了；全球其他的长辈们有什么想法可以去联合国秘书长潘基文那里汇总，有道理的想法，我的亲人们和长辈们会考虑的。

You can't have omelettes without breaking eggs, and I have no doubt that the omelette which eventually emerged justified the breaking of a good many eggs .

你不能不打破鸡蛋而有炒鸡蛋。我敢肯定最后端出来的炒鸡蛋足以证明把许多鸡蛋打破是有道理的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐