有道理的

In a way, the lack of comfortable seating in Christian churches is appropriate.

没有舒适的座椅在基督宗教的教堂里是有道理的。

But, if they are right, and there is no evaluation necessary, I guess they are right to be arrogant and self-righteous.

但是，如果他们是正确的，而且没有必要的评估，我想他们是有道理的傲慢和自以为是。

If my dad wasn't such a tightwad about the little things, maybe he wouldn't have been

你的弟弟妹妹也要上大学的，所以你父亲节约是有道理的。

If my dad wasn't such a tightwad about the little things, maybe he wouldn't have been able to send me to college.

你的弟弟妹妹也要上大学的，所以你爸爸这麼节约是有道理的。

However, in view of our having lost our place by fire, I am inclined to think that their fears were well founded.

然而，后来我们住的地方被大火烧毁，使我认为他们的担心是有道理的。

I doubt his capacity,and with good reason.

我怀疑他的能力，我的怀疑是完全有道理的。

It's a no brainer, your house is an important part of your investment portfolio, then it makes sense to move.

这是一个不brainer，你的房子是一个重要组成部分，你的投资组合，那是有道理的。

By and large 大体上,总的看来例句: I cannot totally take your point,but by and large I think yours is rea sonable.

我不能完全同意你的观点，但大体上你的观点是有道理的。

Given that about a third of the economy is state-owned, it may make sense to use these techniques, rather than bludgeoning the efficient free-market sector with big, destabilising rate hikes.

由于国有成分在中国经济中占大约三分之一的比重，或许运用这些调控手段是有道理的，而不是通过影响经济稳定的大幅升息，给自由市场领域以当头棒喝。

Could it be that, rather than increasing an animal's vulnerability, the University of Florida and Ray Middies of London University have suggested this to be the case.

而且这一点是有道理的：当睡眠高度进化以后，愚笨的动物比聪明的动物更少在深度睡眠状态下丧失动作能力。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。