有道德的

If that is indeed the case ,her reading of this letter would be a moral contradiction of the respectability of marriage, which, according to contemporary writings on marriage, was an insititution that was designed to ensure the reproduction of the species and did not allow for "unchaste,lascivious thoughts".

如果确是这样，她读这信将会是一个体面婚姻上道德的矛盾对立，这是根据当代婚姻评论所说的，这是一个被设想成确保这种的复制品却不允许有违背忠贞、淫荡的想法的社会状态。

Chelsea could expect a fine for "unsporting behaviour"- any team collecting more than five yellow cards in a match faces action - and Barcelona could also be in further trouble after their fans hurled bottles as Blues players applauded Chelsea fans at the end of the 2-2 draw.

切尔西将有可能面临一项"不符合体育道德"的罚款——任何在比赛中获得五张以上黄牌的球队都会接受这项调查，数额可能在5000英镑左右。——而巴萨的麻烦可能更大，因为在蓝军球员在最后时刻将比分成功扳为2比2、向己方球迷庆祝时，巴萨的球迷们做出了投掷水瓶的举动。

I myself am inclined to think that far fewer animals than is supposed have what we should recognize as consciousness. But that is only an opinion. Unless we know on other grounds that vivisection is right we must not take the moral risk of tormenting them on a mere opinion.

我个人倾向于认为，比一般想像的要少得多的动物存在着我们所公认的意识，但这只不过是一种意见，除非我们有其它的理由证明活体解剖是对的，我们不能仅仅根据一种意见就在道德上冒折磨动物之险。

The court-appointed evaluating psychiatrist opined that her delusion that God wanted her to have the victim's house coupled with the perceived consequence of being turned into a pillar of salt if she walked away prevented her from recognizing the moral wrongfulness of her actions.

法院指定的评估精神科医生认为，她的错觉，上帝希望她有受害者的房子与知觉后果，加上被纳入了一根盐柱转身走开了，如果她无法确认她的行动的道德不法她。

The opposition between the good God and the World-Creator is not eternal or cosmogonic, though there is strong ethical opposition to Jehovah the God of the Jews.

反对派之间的善神和世界的创造者是不是永恒的或cosmogonic ，虽然有强烈的道德反对耶和华上帝的犹太人。

The opposition between the good God and the World-Creator is not eternal or cosmogonic, though there is strong ethical opposition to Jehovah the God of the Jews.

反对派之间的良好的上帝和世界造物主不是永恒的，或cosmogonic ，尽管有强烈的道德反对耶和华上帝的犹太人。

What is nothing but a product of class division and its moral, cultural and aesthetic consequences is presented as being a 'matter of course'; under the effect of mythical inversion, the quite contingent foundations of the utterance become Common Sense, Right Reason, the Norm, General Opinion, in short the doxa (which is the secular figure of the Origin).

只有这种类别划分的产物及其道德的，文化的和审美的后果&理所当然&的发挥作用时，在神话翻转作用下，有相当基础的话语就会变为常识、正确原因、规则、普遍意见，简而言之就是doxa。

But the brother or the sister, the devout man or the devout woman, who continually fulfills all the greter and the lesser duties, who is correct in life, walking according to the precepts sacred, and reverse the Tathagata with the worthiest homage.

但是弟弟或妹妹呢，虔诚的男人或虔诚的女子，谁能够履行或大或小的职责呢，谁在生活之中是正确的，根据稀有的道德戒律来行走，给如来以最有价值的尊敬。

He's got good morals, conceded a graffiti artist called Monkey, while helping his friend scale a traffic light and drape a banner: it depicted a grim reaper clutching fistfuls of banknotes.

他很有道德，一名叫做 Monkey 的涂鸦者不情愿的承认道，他正在帮助他的朋友爬上红绿灯并悬挂条幅：它描绘了一个令人讨厌的收割者企图抓住大量的纸币。

This is not a callous or nit-picking legal point: it concerns a vital distinction between legitimate and illegitimate violence that has long been spelled out under the laws and moral requirements of war and must not be fudged.

这不是从铁面无私的或挑剔的法律角度来分析，而是考虑到合理的杀人和不合理的杀人有根本的区别，这种区别很早就在有关战争的法律和道德要求中指明并且不容篡改。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。