有道德的

I suppose it is because Guo Moluo's translation has the proclivity of cleanness in morals.

我猜测，郭译可能有某种道德的"洁本癖"的原因。

For Protagoras, all people have an equal right and duty to take part in political decision-making; for Socrates, ethical behavior can be taught.

为普罗塔哥拉，所有的人都有平等的权利和义务参与政治决策；为苏格拉底，道德行为可教。

And yet, they became so notorious for their moral rectitude that the word puritan has become a byword.

然而，他们却以他们在道德上的正直而恶名昭彰，以至于"清教徒"在当时是个有贬义的绰号。

At last, he finds the self-affirmation courage after converted to tradtional morality in Mr.

最终，在《莫有须先生坐飞机以后》中，他在传统道德的皈依中找到自我肯定的勇气。

Resolved, therefore, That, being invested by the Creator with the same capabilities, and the same consciousness of responsibility for their exercise, it is demonstrably the right and duty of woman, equally with man, to promote every righteous cause, by every righteous means; and especially in regard to the great subjects of morals and religion, it is self-evidently her right to participate with her brother in teaching them, both in private and in public, by writing and by speaking, by any instrumentalities proper to be used, and in any assemblies proper to be held; and this being a self-evident truth, growing out of the divinely implanted principles of human nature, any custom or authority adverse to it, whether modern or wearing the hoary sanction of antiquity, is to be regarded as self-evident falsehood, and at war with the interests of mankind.

因此，决议认为，由于造物主赋予男女相同的能力和运用这些能力的相同的责任感，所以男女显然都有相同的权利和责任，利用一切正义的手段促进一切正义的事业；尤其在道德和宗教这些重大的问题上，不言而喻，妇女有权同她的兄弟一道，在私下和公开的场合，通过文章和演讲，运用任何合适的手段、在任何合适的集会上，开宗名义地宣讲。这是不言自明的真理，它是从扎根在人类本性的神圣原则中产生的，任何与之相违背的习俗和权威，不论是现代的还是被磨损得苍白的古老法则，都将被视作不言而喻的谬误，是违背人类利益的。

So segregation is not only politically, economically, and sociologically unsound, but it is morally wrong and sinful.

因而种族隔离不仅在政治上、经济上、社会学意义上是荒谬的，而且在道德上也是错误和有罪的。

Sportsmanlike person.

有运动道德的人；运动家型的人。

Most scientists believe their research to be unmoral,no matter what the results will be

在部分科学家认为他们的研究是无关道德的，不论这些研究将有什么结果。

Therefore, learning to exercise Taijiquan will help us to know the traditional culture and unobtrusively influence the trainee to enhance their scientific knowledge and moral character.

所以说学练太极拳对了解传统文化有一定的促进作用，能在潜移默化中提高练习者的科学文化素质和思想道德素质。

There is a moral, volitional unity between the Father and the Son, but an essential unity is questionable .

有道德，意志统一，父子，但一个基本的统一是值得怀疑的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。